Sutil

Sutil

Sutil

Ella, sin querer, se recostóEla, sem querer, deitou
Sobre sus brazosSobre seus braços
Con esa película aburrida yCom aquele filme chato e

Sin querer, lo miróSem querer, lhe olhou
Con mirada enamoradaCom olhar apaixonado
Pero había algo malMas havia algo errado

Él solo pensaba en sostener su miradaEle só pensava em segurar o seu olhar
Y el corazón solo podía imaginarE o coração só conseguia imaginar
Todo el dolor que se escondía en un movimiento sutilToda a dor que se escondia num movimento sutil

Ella se sonrojóEla se envergonhou
Su pasión ya era evidenteSua paixão já indicada
Desubicada, miraba al vacío yDeslocada, olhava o nada e
Sin querer, lo miróSem querer, lhe olhou
Con mirada enamoradaCom olhar apaixonado
Pero había algo malMas havia algo errado

Él solo pensaba en sostener su miradaEle só pensava em segurar o seu olhar
Y el corazón solo podía imaginarE o coração só conseguia imaginar
Todo el dolor que se escondía en un movimiento sutilToda a dor que se escondia num movimento sutil

Ella solo pensaba en encontrar su mirada yEla só pensava em encontrar o seu olhar e
En ese instante, solo podía imaginarNaquele instante, só podia imaginar
Que él solo pensaba en ella para ser felizQue ele só pensava nela para ser feliz

Ella, sin querer, se recostóEla, sem querer, deitou
Sobre sus brazosSobre seus braços
Con esa película aburrida yCom aquele filme chato e
Sin querer, lo miróSem querer, lhe olhou
Con mirada enamoradaCom olhar apaixonado
No había nada mal, ¡no!Não havia nada errado, não!