A Amizade é Assim

La Amistad es Así

A Amizade é Assim

Ejecutando el entrenamiento free style escucho voces del más alláExecutando o treinamento free style ouço vozes do além
Indicándome el camino, mostrándome quién es quién por el mundo, por las calles donde paséMe indicando o caminho me mostrando quem é quem pelo mundo pelas ruas onde eu passei
Solo fui dejando alegría, verdad, la parcería conquistéSó fui deixando alegria, verdade a parceria eu conquistei
Cuántas veces los compas volcaron, y yo fui a ayudar a levantarQuantas foram as vezes dos parceiro capotar, e eu ir ajudar levanta
Los llevaba a mi casa solo para no ensuciar con la familiaTrazia pra minha casa só pra não suja com a família
Y comenzaba la función de nuevo al día siguienteE começava a função toda de volta no outro dia
También me ha pasado a mí y siempre tuveTambém já aconteceu comigo e sempre tive
La banda firme y así es como vivimosA rapa firme e só assim é que a gente vive
Haciendo muchas movidas, muchas peleasFazendo altas fita altas treta
Siempre defendiéndonos de los uniformados apoyados en la reja sucia toda negraSempre nos defendendo dos fardados encostado nas grade encardida tudo preta
Siempre firmesSempre firme
En nuestra función con voz y guitarra mandando un buen sonidoNa nossa função com voz e violão mandando um som bom
Calmándonos muchas veces hasta nuestro propio corazónAcalmando muitas vezes até o nosso próprio coração

Sentados en la plaza solo se veía humoSentados na praça só se via fumaça
Y la mente de los locos funcionaba a toda velocidadE a cabeça dos maluco funcionava em velocidade máxima
Soñando con el futuro, los planes, los movimientos allí parecían seguros por un tiempoSonhando com o furuto, os planos, os movimentos ali pareciam seguros por um tempo
Todos los días allí con un skate en el pie, fumando una planta que Dios nos dioTodo dia ali com um skate no pé, fumando uma planta que deus nos deu é
El viaje era largo, era lento, sin preocupaciones aún recordamosA viagem era longa era lenta, sem preocupações a gente ainda se lembra

La amistad es asíA amizade é assim
La parcería lado a lado en todo momentoA parceria lado a lado a todo momento
Caminando por la calle luchando contra el vientoIr cantando pela rua lutando contra o vento
Nunca hay un mal momento cuando es asíNunca existe mal momento quando é assim
A veces se pierde la razón pero siempre tiene un finalAs vezes perde a razão mais sempre tem um fim
La amistad es así... la amistad es asíA amizade é assim... a amizade é assim

Recuerdo la parcería con los pibes interpretando los rapLembro da parceria com os muleke interpretando os rap
Entendiendo bien en el fondo lo que los locos escribenIntendendo bem la no fundo o que os maluco escreve
Cantando alto para que todos escuchen la filosofía de vida que está escrita ahíMandava bem alto para todo mundo ouvir a filosofia de vida que esta escrito ali
Quitando muchas angustias y apurosTirando muitas agonias e sufocos
En el rap encontramos la libertad de pocosNo rap encontramos a liberdade de poucos
Que hoy permanece en nuestras vidas, para nuestro bienQue hoje permanece em nossas vidas, para o nosso bem
El camino de la justicia que hoy en día aquí no hayO caminho da justiça que hoje em dia aqui não tem

La amistad se convierte en un ciclo viciosoA amizade se torna um ciclo vicioso
Todos los días juntos haciendo los quilombos nerviososTodo dia todos juntos fazendo os fervo nervoso
Recuerdo bien cuando estaba desesperado por un simple cigarrilloMe lembro bem quando tava na fissura de um simples cigarro
Sin plata para nada, la lluvia cayendo en el techoSem grana pra nada, mó chuva caindo no telhado
Altas de madrugada llamé a un compa míoAltas da madruga liguei um parcero meu
Bajó la ladera con paraguas y unos caretas me dieronDesceu a ladera de guarda chuva e uns careta me deu

La amistad es así... la amistad es asíA amizade é assim... a amizade é assim
La parcería lado a lado en todo momentoA parceria lado a lado a todo momento
Caminando por la calle luchando contra el vientoIr cantando pela rua lutando contra o vento
Nunca hay un mal momento cuando es asíNunca existe mal momento quando é assim
A veces se pierde la razón pero siempre tiene un finalAs vezes perde a razão mais sempre tem um fim
La amistad es así... la amistad es asíA amizade é assim... a amizade é assim

Y por eso digo que quieres tantas cosas...E é por isso que eu digo você quer tanta coisa...
Pero basta con un amigo!Mais basta um amigo!