Impetuosa Tempestade

Impetuosa Tempestad

Impetuosa Tempestade

Descendí a la montaña para encontrarte en el fríoDesci a Serra pra encontrar no frio
Y guardar tus señales en mi bolsilloE no meu bolso guardar teus sinais
En el hermoso verde de tus artificiosNo verde belo dos teus artifícios
Los míos los escondo en manchas lilasOs meus escondo em manchas lilás
¿Será que la vida ligera y suelta podría separarSerá que a vida leve e solta poderia apartar
Las penas que yacen en la cuna de la situación?As dores que jazem no berço da situação
¿Será que el viento nos lleva y solo despuésSerá que o vento nos leva e só depois
Se da cuenta de que el mundo no es para nosotros dos?Percebe que o mundo não é pra nós dois

Tu cuerpo hablaTeu corpo fala
El mío se erizaO meu arrepia
Tus matices me quitan el sueloTuas nuâncias me tiram o chão
Entró sin pedir permisoVeio adentrando sem pedir licença
Tiró la alfombraPuxou o tapete
Expuso el corazónExpôs o coração
Subo, me elevo, en tu presenciaSubo, me elevo, na tua presença
Tus cuatro ojos muestran quién eresTeus quatro olhos mostram quem tu és
Cuando me pierdo en mi mar de monstruosQuando me perco no meu mar de monstros

Es tu luz la que muestra mi yoÉ a tua luz que mostra o meu eu
¿Será que la vida libre y ligera podría sanarSerá que a vida livre e leve poderia curar
Las heridas que esta especie causó en ti?As chagas que essa espécie causou em você?
¿Será que el tiempo cambia lo que no se puede cambiarSerá que o tempo muda o que não dá pra mudar
O es mi amor el que tocará tu ser?Ou é o meu amor que tocará no teu ser?
Haz de mí tu moradaFaz de mim tua morada
Impetuosa tempestadImpetuosa tempestade
Con tus rayos violentosCom teus raios violentos
Eres demasiado mujerTu és mulher demais
Haz de mí tu moradaFaz de mim tua morada
Impetuosa tempestadImpetuosa tempestade