Sem Ti

Sin Ti

Sem Ti

Ya entendí que no hay lugar para descansarEu já entendi que não há lugar para descansar
Si no es contigo, dueño del porvenirSe não for em Ti, dono do porvir
Ves más allá de mí y de mi feVês além de mim e da minha fé
Tienes el futuro en tus manosTu tens o futuro em Tuas mãos
Mi oración, antes de pensar o pronunciarMinha oração, antes de eu pensar ou de proferir
Señor, ya sabes lo que voy a pedirO Senhor já sabe o que vou pedir

Y si el día malo me alcanzaE se o dia mau me alcançar
Sé que el Señor, con su bondadEu sei que o Senhor, com Sua bondade
Cuidará de mi interiorCuidará do meu interior
Y aliviará las penas de mi corazónE aliviará as dores do meu coração
Y si mi llanto rompe la noche y perduraE se o meu chorar romper a noite e perdurar
Sé que pronto el sol vendrá a despertarmeEu sei que logo cedo o sol já vem me acordar
Invitándome, una vez más, a sonreírMe convidando, outra vez, a sorrir

Sin Ti, no puedo sentir el amorSem Ti, não posso sentir o amor
El verdadero amorO verdadeiro amor
Sin Ti, no puedo encontrar mi pazSem Ti, não posso encontrar minha paz
La paz que el mundo jamás podrá darA paz que o mundo jamais será capaz de dar
Porque solo en tu mirada encuentro vida y luzPois só em Teu olhar encontro vida e luz
Porque la vida sin Ti, Dios, no tiene sentidoPois vida sem Ti, Deus, não faz sentido

No tiene sentidoNão faz sentido