Serenade For Two

Sérénade pour deux

Serenade For Two

Chaque fois que je t'entendsWhenever I hear you
Les groupes commencent à jouerBands begin to play
C'est notre sérénadeIts our serenade
Pour deuxFor two

Comment puis-je t'oublierHow do I forget you
Ce sentiment en moiThis feeling inside
Je veille toujoursI am always watching
Sur toiOver you

Chaque fois que je te voisWhenever I see you
Des étoiles dans tes yeuxStars in your eyes
Éclairent le cielBrighten up the sky
Pour moiFor me

On danse au clair de luneWe're dancing in the moonlight
Ce soir tu seras aiméeTonight you will be loved
Pour moi, seulement toiTo me, only you

Tu comptes tout pour moi, ma dameYou mean the world to me, my lady

Je peux être aussi brave qu'un chevalier pour toiI can be as brave as a knight for you
Si tu veux, je peux être l'ombre de la nuitIf you want I can be a shadow of the night
Personne ne t'aime comme moiNo one loves you like the way I do

Envolons-nous au-dessus de la luneLet's fly over the moon
Ne te méprends pasDon't get me wrong
Peut-être que je suis assez fou pour vouloir que tu m'aimesMaybe I'm foolish enough to want you to love me
Rien que pour ce soirFor only tonight
Où tu seras celleWhere you'll be the one
Pour moiFor me
Jusqu'à ce que les nuages cachent la luneUntil the clouds hide the moon away

Chaque fois que je te toucheWhenever I touch you
La musique semble s'arrêterMusic seems to stop
Je n'ai jamais ressenti çaI never felt this way
Aussi vraiSo true