Ninguém Mais

Nadie Más

Ninguém Mais

Solo quiero vivir bienSó quero viver bem
Poder ver quién es quiénPoder ver quem é quem
Depender de nadieDepender de ninguem
Y también ser felizE ser feliz também

Nadie más eres solo tú,Ninguem mais é só você,
Haz lo que quieras hacer, sin arrepentirteFaça o que quiser fazer, sem se arrepender
Porque no hay tiempo que perderPorque não há tempo a perder
Sino que ganar,E sim a ganhar,
Aprovechar, viajar a otro lugar,Aproveitar, viajar pra outro lugar,
Contemplar el sol, el mar y la lunaContemplar o sol o mar e o luar
La idea es esa, así que relájateA idéia é essa. então desestressa
¿Para qué la prisa?Pra que a pressa?
Un paso a la vez, si no tropiezasUm passo de cada vez, se não tropeça
Si quieres, puedes, como la ley de la atracciónSe voce quer, voce pode, tipo lei da atração
Yo quiero vivir bien, ¿tú también? entonces ¿por qué no?Eu quero viver bem, você também? então por que não?
Si cada uno que escuche este sonido se detiene a pensarSe cada um que ouvir esse som parar pensar
Reflexiona y ve que solo es creerRefletir e ver que é só acreditar
Solo desear, que vas a vencerSó querer, que você vai vencer
La positividad es así como debe serPositividade é assim que tem que ser
Agradece por el día que terminó,Agradeça pelo dia que acabou,
Por lo que comenzó,Pelo que começou,
Todo lo que viviste, conquistaste,Tudo que viveu, conquistou,
Si sonreíste o lloraste, si perdiste o ganasteSe sorriu ou se chorou, se perdeu ou se ganhou
Lo importante ahora es que ya pasó y eres solo túO importante agora é que já passou e é só você

(coros)(refrão)
Solo quiero vivir bienSó quero viver bem
Poder ver quién es quiénPoder ver quem é quem
Depender de nadieDepender de ninguém
Y también ser felizE ser feliz também
Quién no quiere un lugarQuem não quer um lugar
Para vivir, para soñarPra viver, pra sonhar
Para sonreír, para llorar,Pra sorrir, pra chorar,
Corre detrás, vamos alláCorre atrás, vamo lá
Solo tienes que imaginarSó voce imaginar
Que nada te detendráQue nada vai te parar
Puedes creer que ese día llegaráPode acreditar que esse dia vai chegar
Y entonces verás, que todo puede ser, depende de ti y nadie másE aí você vai ver, que tudo pode ser, depende de você e ninguém mais

Mantengo los pies en la tierra, la música no es un campeonatoMantenho o pé no chão, música não é campeonato
Apenas comencé mi historia y ya me siento agradecidoMal comecei a minha história e já me sinto grato
Por quienes conocí, amigos hice de inmediatoPor quem eu conheci, amigos fiz de imediato
No necesité ni papel, ni pluma ni contratoNão precisei nem de papel, caneta nem contrato
Y eso es un hecho, espero el momento exactoE isso é fato, espero o momento exato
Tengo el cuchillo y el queso en la mano, ¿lo dejo para la rata?To com a faca e o queijo na mão e vou deixar pro rato?
Creo que no, no es una alternativaAcho que não, não é uma alternativa
No es ni una opción, es una certeza para la vidaNão é nem uma opção é uma certeza pra vida
Haz lo que te gusta, y nunca te preocupesFaça o que você gosta, e nunca se importe
Haz lo que te gusta y no cuentes solo con la suerteFaça o que você gosta e não conte apenas com a sorte
La mayor arma es tu voluntad y no necesita porteA maior arma é a sua vontade e não tem que ter porte
Eres fuerte, sí, eres fuerteVocê é forte, é, você é forte
Suficiente para llegar a la cimaO bastante pra chegar no topo
Y sé que puedes porque quiero verte en la cimaE eu sei que dá por que eu quero ver você no topo
Y cuando llegues allí quiero verte de nuevoE quando chegar lá eu quero ver você de novo
Y cuando llegues allí comienza desde 0 el juego (de nuevo)E quando chegar lá começe desde o 0 o jogo (de novo)