Igualdade

Igualdad

Igualdade

Aló!Alô!
En pleno 2022 y todavía estás en estoEm pleno 2022 e você ainda nessa
¿Nunca evolucionas?Evolui nunca?

Varios caminos por esta ciudadVários caminhos por essa cidade
Todos queriendo tener su parteTodos querendo ter a sua parte
En cada esquina vive un prejuicioEm cada esquina vive um preconceito
Quien juzga es el primero en pedir respetoQuem julga é o primeiro a pedir por respeito

Una chica ayer abortóUma menina ontem abortou
Pero a nadie le importa cuál era su dolorMas ninguém se importa qual era a sua dor
Perdida y confundida entró en desesperaciónPerdida e confusa entrou em desespero
Sabía que sería madre muy prontoSabia que seria mãe muito cedo

El menor trabaja sin tener opciónO menor trabalha sem ter opção
Una caja de dulces o una Glock en la manoUma caixa de doce ou uma Glock na mão
Realidad que nadie quiere verRealidade que ninguém quer ver
Un cambio por día para tener qué comerUm trocado por dia pra ter o que comer

Relatos de sangre de día y de nocheRelatos de sangue de dia e de noite
Injusticia y revuelta es lo que tenemos para hoyInjustiça e revolta é o que temos pra hoje
¿Hasta cuándo vivir, querer tener y no poder?Até quando viver, querer ter e não poder?
Mientras ellos ven el RJTVEnquanto eles assistem RJTV

Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade
Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade
Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade
Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade

Lo que vivimos en la vida realO que nós vivemos na vida real
No pasa la mitad en ningún periódicoNão passa a metade em nenhum jornal
Si digo lo que vi, ustedes se van a sentir malSe eu falo o que eu vi vocês vão passar mal
No pongan a prueba mi fe porque será fatalNão testa a minha fé porque vai ser fatal

Playboy es quien nace en cuna de oroPlayboy é quem nasce em berço de ouro
Todo lo que conquisto es sudor de mi rostroTudo o que eu conquisto é suor do meu rosto
El rap es protesta, inclusión e igualdadrap é protesto, inclusão e igualdade
Si es solo para presumir, ya se volvió vanidadSe for só ostentar já virou vaidade

Siempre muy atento en todos los detallesSempre muito atento em todos os detalhes
Con Dios en la defensa y yo mismo en el ataqueCom Deus na defesa e eu 'mrm no ataque
Mantente vivo, lucha y sobreviveMantendo-se vivo, lute e sobreviva
Si no te cuidas, pierdes tu vidaSe tu não se liga tu perde a tua vida
Tontamente, sin hacer nadaDe bobeira 'mrm, sem nem fazer nada
Algunos por el color o hablar la jerga incorrectaAlguns pela cor ou falar a gíria errada
Otros diferentes que sufren en la menteOutros diferentes que sofrem na mente
En la habitación encerrados sin salir de casaNo quarto trancado sem sair de casa

Otro episodio de muerte es normalMais um episódio de morte é normal
Para nosotros que vivimos en un estado fatalPra nós que vivemos num estado fatal
Si entras en la favela, mantén la alertaSe entrar na favela tu liga o alerta
Verás la diferencia, que no somos igualesVai ver a diferença que nós não é igual

¿Quién eres tú? Dime, háblameQuem é você? Me diz, fala pra mim
Ya siento desde aquí tu mala energíaJá sinto daqui tua energia ruim
Teoría grabada, actitud compradaTeoria gravada, atitude comprada
¡Un discurso genial no vale de nada!Discurso maneiro não vale de nada!

Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade
Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade
Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade
Igualdad, igualdad, paz, justicia y libertadIgualdade, igualdade, paz, justiça e liberdade
¡Mierda!Porra!

¡Ey, agarra tu visión!Aí, pega a tua visão
¡Mejora, mierda!Melhora porra!