30 de Fevereiro

30 de Febrero

30 de Fevereiro

Ya son las dos de la mañanaJá são duas horas da manhã
De un miércoles que parece domingoDe uma quarta que parece domingo
De un día que parece eternoDe um dia que parece eterno
De un año que parece inciertoDe um ano que parece incerto
Siento un olor que no es el tuyoSinto um cheiro que não é teu
Ven aquí, te extraño y quiero verteVem cá, tô com saudade de te ver

Hoy estuve con Don QuijoteHoje estive com Dom Quixote
Quincas Borba y Brás CubasQuincas Borba e Brás Cubas
Vi de nuevo la Estrella de la Muerte explotarVi de novo a Estrela da Morte explodir
Pero vi un rostro que no es el tuyoMas vi um rosto que não é teu
Ven aquí, te extraño y quiero verteVem cá, tô com saudade de você

Cruzaría todo el mapaEu cruzaria o mapa inteiro
Te encontraría en el 30 de febreroTe encontraria em 30 de fevereiro
En mi calendario, los días son solo para tiNo meu calendário, os dias são só pra você

Pero, sabes, el tiempo no avanzaMas, cê sabe, o tempo não anda
Por ahora, solo tengo el recuerdoPor enquanto, só tenho a lembrança
Del día en que mi mundo entero se detuvo para verteDo dia em que meu mundo inteiro parou pra te ver

Hoy canté una canción de Nando ReisHoje cantei um Nando Reis
¿Tim Maia o Cazuza?Tim Maia ou Cazuza?
Escuché de nuevo el mismo álbum, pero sin tiOuvi de novo o mesmo álbum, mas sem ti
Con un tono de voz que no es el tuyoNum tom de voz que não é teu
Ven aquí, te extraño y quiero verteVem cá, tô com saudade de você

Ya son las seis de la mañanaJá são seis horas da manhã
De un viernes que parece lunesDe uma sexta que parece segunda
De un día que parece eternoDe um dia que parece eterno
De un año que parece inciertoDe um ano que parece incerto
Siento un miedo que no es míoSinto um medo que não é meu
No sé, extraño vivirSei lá, tô com saudade de viver