Con Las Manos Atadas

With Hands Tied

Con Las Manos Atadas

So many memories come to meVienen a mi tantos recuerdos
Interrupting my silenceQue interrumpen mi silencio
Awakening my instinctsVan despertando mis instintos
And poisoning feelingsY envenenando sentimientos

In the middle of a crossroadsEn medio de una encrucijada
Today I decided to stain my soulHoy decidí manchar mi alma
I won't let tears and contemptNo dejaré que el llanto y el desprecio
Continue burning me insideSigan quemándome por dentro

With hands tiedCon las manos atadas
I live chainedVivo encadenada
And within four wallsY entre cuatro paredes
Today I am liberatedHoy estoy liberada

With clipped wingsCon las alas cortadas
And my voice brokenY mi voz quebrantada
Today I feel strongerHoy me siento mas fuerte
Away from your gazeLejos de tu mirada

With hands tiedCon las manos atadas
Unable to see the skySin poder ver el cielo
Today I embark on a new pathHoy emprendo otro rumbo
Watching time pass byViendo pasar el tiempo

Although everything is darkAunque todo es oscuro
And the future is uncertainY el futuro es incierto
Only a prayer describes what I feelSolo una plegaria describe lo que yo siento

It was your life or mineEra tu vida o la mía
I didn't find another way outNo encontré otra salida
The pain was consuming meEl dolor me consumía
And your hatred was deepening the woundY tu odio habria mas la herida

I didn't care about paying the priceNo me importo pagar el precio
And stripping myself of my dreamsY despojarme de mis sueños
Your malice is withering meTu maldad me esta marchitando
You were extinguishing my heartMi corazón estabas apagando

With hands tiedCon las manos atadas
I live chainedVivo encadenada
And within four wallsY entre cuatro paredes
Today I am liberatedHoy estoy liberada

With clipped wingsCon las alas cortadas
And my voice brokenY mi voz quebrantada
Today I feel strongerHoy me siento mas fuerte
Away from your gazeLejos de tu mirada

With hands tiedCon las manos atadas
Unable to see the skySin poder ver el cielo
Today I embark on a new pathHoy emprendo otro rumbo
Watching time pass byViendo pasar el tiempo

Although everything is darkAunque todo es oscuro
And the future is uncertainY el futuro es incierto
Only a prayer describes what I feelSolo una plegaria describe lo que yo siento

It was your life or mineEra tu vida o la mía
I didn't find another way outNo encontré otra salida
May God forgive meQue me perdone Dios

With hands tiedCon las manos atadas
I live chainedVivo encadenada
And within four wallsY entre cuatro paredes
Today I am liberatedHoy estoy liberada

With clipped wingsCon las alas cortadas
And my voice brokenY mi voz quebrantada
Today I feel strongerHoy me siento más fuerte
Away from your gazeLejos de tu mirada

With hands tiedCon las manos atadas
Unable to see the skySin poder ver el cielo
Today I embark on a new pathHoy emprendo otro rumbo
Watching time pass byViendo pasar el tiempo

Although everything is darkAunque todo sea oscuro
And the future is uncertainY el futuro es incierto
Only a prayer describes what I feelSolo una plegaria describe lo que yo siento

Ah, ah, ah!Ah, ah, ah!
Forgive me, Lord!Perdóname, señor!