Als Je Niet Hier Bent

Si No Estas Aqui

Kijk me recht aan en zeg, dat het niet het einde isMirame de frente y di, que no es el final
ook al weet ik heel goed dat het dat wel isaunque se muy bien que si
Dat ik je deze keer heb gekwetst, dat het je pijn doetque esta vez te heri, que te ha hecho mal
De pijn van mijn afwezigheid.el dolor de mi ausencia.

Geef me tenminste een teken, dat ik kan vechtenDame al menos la señal, que podre luchar
Om te proberen dezelfde plek terug te krijgenpara intentar recobrar el mismo lugar
Zeg me dat er een nieuwe zon zal zijnDime que habra un nuevo sol
Als deze mist voorbij is.Cuando pase esta niebla.

Ik weet niet wat er daarna met mijn leven zal gebeuren,No se que sera despues mi vida,
Als jij er niet bent...Si me faltas tu...

Als je gaat, als je niet hier bentSi te vas, si no estas aqui
Welke weg moet ik dan volgen,Que camino voy a seguir,
Ik zou mijn wereld verliezen, het noorden en de koersPerderia mi mundo, el norte y el rumbo
Als je niet naast me bent...Si no estas junto a mi...
Als je gaat, als je niet hier bentSi te vas, si no estas aqui
Je afstand zal me laten leventu distancia me hara vivir
Met een lege ziel, als een eilandCon el alma vacia, como una isla
Halverwege de zee.a mitad del mar.

Zoveel absurds komt en gaat,Tanto absurdo viene y va,
Deze wereld is als een grote spiraalEste mundo es como una gran espiral
Die niet stopt, die ons doet vergetenQue no parara, que nos hace olvidar
Wat het belangrijkst voor ons is.Lo que mas nos importa
Altijd wist ik dat jouw liefdeSiempre supe que tu amor
Groot en trouw was en misschien daaromEra grande y fiel y quiza por eso me
Stopte ik om te zien waar er twee waren,Detube a ver de donde habia dos,
Jij was alleen achtergebleven.te habias quedado solo
Laat me niet zonder jouw lichtNo me dejes sin tu luz
Ik wil deze duisternis niet.No quiero esta obscuridad.

Als je gaat, als je niet hier bentSi te vas, si no estas aqui
Welke weg moet ik dan volgenQue camino voy a seguir
Ik zou mijn wereld verliezen, het noorden en de koersPerderia mi mundo, el norte y el rumbo
Als je niet naast me bent...Si no estas junto a mi...
Als je gaat, als je niet hier bentSi te vas, si no estas aqui
Je afstand zal me laten levenTu distancia me hara vivir
Met een lege ziel, als een eilandCon el alma vacia, como una isla
Halverwege de zee.a mitad del mar.

Ik weet niet wat er daarna met mijn leven zal gebeuren,No se que sera despues mi vida,
Als jij er niet bent.Si me faltas tu

Als je gaat...Si te vas...

Ik zou mijn wereld verliezen, het noorden en de koersPerderia mi mundo, el norte y el rumbo
Als je niet naast me bent.Si no estas junto a mi

Als je er niet bent...Si no estas...

Met een lege ziel, als een eilandCon el alma vacia, como una isla
Halverwege de zee.a mitad del mar.

Als je gaat...Si te vas...