Hoy Que Estamos Juntos (part. Rodrigo Espinoza)

Heute, wo wir zusammen sind (feat. Rodrigo Espinoza)

Hoy Que Estamos Juntos (part. Rodrigo Espinoza)

Heute, wo wir zusammen sind, ist kein ZufallHoy que estamos juntos, no es casualidad
Es waren die Gebete in meiner EinsamkeitFueron las plegarias en mi soledad
Es waren Jonglagen mit einem inneren FeuerFuero malabares con un fuego interno
Und geduldig zu warten, dass du mir ein Ja gibstY esperar paciente me dieras un sí

Du mein Ergänzung, meine ganze IllusionTú mi complemento, toda mi ilusión
Der stärkste Schlag meines HerzensEl latir más fuerte de mi corazón
Ich habe das Gleichgewicht in meinem eigenen Zirkus gemachtHice el equilibrio en mi propio circo
Um mich nicht von deinem Herzen zu lösenPara no soltarme de tu corazón

Zartes Glas, ich brauche deine Zärtlichkeiten und deine KüsseVaso fragil necesito tus caricias y tus besos
Die Minuten, die auf deine Rückkehr warten, sind ewigSon eternos los minutos esperando tu regreso
Der Romeo ist nichts im Vergleich zu meinem LebenEl Romeo queda corto comparado con mi vida
Sicherlich hätte sich die Julia so hingegeben, wie ich dir mein Leben gebeDe seguro Julieta se entregaba como yo te doy mi vida

Zartes Glas, heute, wo wir zusammen sindVaso fragil hoy que estamos juntos
Ich werde ohne Pause kämpfen, um das unsere zu verteidigenLucharé sin tregua al defender lo nuestro
Ich werde meine Schiffe verbrennen, es gibt kein ZurückQuemaré mis barcos no hay ningún regreso
Und wenn ich abhebe, will ich dich bei mirY si prendo vuelo junto a mi te quiero

Ich habe Feuer, ich halte nichts zurückTengo fuego nada me reservo
Es wird Ringe in einem gemeinsamen Vertrag schmelzenFundirá sortijas en un mismo acuerdo
Ich werde deinen Schritten folgen, du wirst meine Umarmung spürenSeguiré tus pasos sentirás mi abrazo
Wenn der Himmel sich verdunkelt, will ich dich bei mirSi se nubla el cielo junto a mí te quiero

Bei mir will ich dichJunto a mí te quiero

Heute, wo wir zusammen sind, ist kein ZufallHoy que estamos juntos, no es casualidad
Es waren die Gebete in meiner EinsamkeitFueron las plegarias en mi soledad
Ich habe das Gleichgewicht in meinem eigenen Zirkus gemachtHice el equilibrio en mi propio circo
Um mich nicht von deinem Herzen zu lösenPara no soltarme de tu corazón

Zartes Glas, ich brauche deine Zärtlichkeiten und deine KüsseVaso fragil necesito tus caricias y tus besos
Die Minuten, die auf deine Rückkehr warten, sind ewigSon eternos los minutos esperando tu regreso
Der Romeo ist nichts im Vergleich zu meinem LebenEl Romeo queda corto comparado con mi vida
Sicherlich hätte sich die Julia so hingegeben, wie ich dir mein Leben gebeDe seguro Julieta se entregaba como yo te doy mi vida

Zartes Glas, heute, wo wir zusammen sindVaso fragil hoy que estamos juntos
Ich werde ohne Pause kämpfen, um das unsere zu verteidigenLucharé sin tregua al defender lo nuestro
Ich habe Feuer, ich halte nichts zurückTengo fuego nada me reservo
Es wird Ringe in einem gemeinsamen Vertrag schmelzenFundirá sortijas en un mismo acuerdo

Ich werde meine Schiffe verbrennen, es gibt kein ZurückQuemaré mis barcos no hay ningún regreso
Und wenn ich abhebe, will ich dich bei mirY si prendo vuelo junto a mi te quiero
Ich werde deinen Schritten folgen, du wirst meine Umarmung spürenSeguiré tus pasos sentirás mi abrazo
Wenn der Himmel sich verdunkelt, will ich dich bei mirSi se nubla el cielo junto a mí te quiero

Bei mir will ich dichJunto a mí te quiero
Bei mir will ich dichJunto a mí te quiero
Bei mir will ich dichJunto a mí te quiero
Oh!¡Oh!
Bei mir will ich dichJunto a mí te quiero