Amores Clandestinos

Amores Clandestinos

Cada vez tô mais estranha, já seiCada vez estoy más rara, ya lo sé
A culpa é só minhaLa culpa es solamente mía
Sempre quis amarrar a vida num papelSiempre quise atar la vida en un papel
Mas nunca consegui pegá-la.Pero nunca conseguí atraparla.

Num canto do tempoEn un ángulo del tiempo
Um encontro sem saídaUn encuentro sin salida
Que me deixa sem fôlegoQue me deja sin aliento
Cega e sem iniciativa.Ciega y sin iniciativa.

Peregrina pelas noites, pro teu hotelPeregrino por las noches, a tu hotel
Entre sombras, amor clandestinoEntre sombras, amor clandestino
Teus amigos, nossos cúmplices, já viuTus amigos nuestros cómplices, ya ves
Nos protegem, amor proibido.Nos protegen, amor prohibido.

No trânsito de uma segundaEn el tráfico de un lunes
A caminho do aeroportoDe camino al aeropuerto
Grito alto que te amoGrito a voces que te quiero
Sinto que tô te perdendo.Siento que te estoy perdiendo.

Sonho fugaz, sonho realSueño fugaz, sueño real
Por que sempre tem que ser assimPorqué siempre tiene que ser así
O que mais desejo é proibidoLo más ansiado está prohibido
Por que quase sempre me toca a mimPorqué casi siempre me toca a mí
Viver amores clandestinos.Vivir amores clandestinos.

Volto pra casa despedaçada, o que aconteceuVuelvo a casa destrozada, qué pasó
Já dá pra ver que não sou mais a mesmaSe me nota ya no soy la misma
Não me atrevo a dar a cara, ai, amor!No me atrevo a dar la cara, ¡Ay, amor!
Por que suas carícias são tão doces?¿Porqué son tan dulces tus caricias?.

O caminho da glóriaEl camino de la gloria
A aventura da famaLa aventura de la fama
Tudo em troca de algumas horasTodo a cambio de unas horas
Ao teu lado entre os lençóis.A tu lado entre las sábanas.