¿Que Te Pasa?

Que se passe-t-il ?

¿Que Te Pasa?

Que se passe-t-il ?¿Qué te pasa?
Que fais-tu chez toi ?¿Qué estás haciendo en casa?
La tempête est passéeLa tormenta ya pasó
Et sur tous les trottoirsY en todas las aceras
Le soleil brille à nouveauNuevamente brilla el sol
Viens, rejoins la fête.Ven únete a la fiesta.

Que se passe-t-il ?¿Qué te pasa?
Fais tomber le murDerriba la muralla
Sors, regarde par le balconSal, asómate al balcón
Ne sois pas ennuyeuxNo seas aburrido
Le meilleur ou le pireLo mejor u lo peor
On doit le vivreTenemos que vivirlo
Que se passe-t-il ?¿Qué te pasa?.

Que se passe-t-il ?¿Qué te pasa?
Ne fais pas cette têteNo pongas esa cara
L'amour et le désamourEl amor y el desamor
Sont des plumes dans le ventSon plumas en el viento
Ils vont et viennent sans contrôleVan y vienen sin control
Donne du temps au tempsDale tiempo al tiempo
Raccourcis la distance.Acorta la distancia.

Arrête de chercherDeja de buscarle ya
Ces cinq pieds au chatEsos cinco pies al gato
Qui n'ont pas de raisonQue no tiene razón
Au fond, comme moiEn el fondo igual que yo
Avec l'âme en morceauxCon el alma hecha pedazos
Tu recommencesVuelves a empezar
Toujours à zéro.Siempre en cero.

Que se passe-t-il ?¿Qué te pasa?
Que fais-tu chez toi ?¿Qué estas haciendo en casa?
Regarde, il n'y a plus de pluieYa no hay lluvia fíjate
Ni de nuages dans le cielNi nubes en el cielo
Le soleil brille à nouveauNuevamente brilla el sol
Profite du momentDisfruta del momento
Que se passe-t-il ?¿Qué te pasa?
Ne fais pas cette têteNo pongas esa cara
L'amour et le désamourEl amor y el desamor
Ne sont qu'un accidentSon sólo un accidente
Ne te laisse pas abattreNo te dejes deprimir
Profite des gensDisfruta de la gente
Que se passe-t-il ?¿Qué te pasa?
Que fais-tu chez toi ?¿Qué estas haciendo en casa?
Oh, que se passe-t-il ?Ay, ¿Qué te pasa?
Fais tomber le murDerriba la muralla
Oh, que se passe-t-il ?Ay, ¿Qué te pasa?
Que fais-tu chez toi ?¿Qué estas haciendo en casa?