visualizaciones de letras 293.217

El Apagon

Yuri

LetraSignificado

O Apagão

El Apagon

Andava sozinha pela ruaIba sola por la calle
Quando veio de repenteCuando vino de pronto
Um apagãoUn apagón
Vale mais que eu conteVale mas que yo me calle
A aventura que me aconteceuLa aventura que a mi me sucedió
Me pegaram pela cinturaMe tomaron por el talle
Me levaram a um becoMe llevaron al cubo de un Zaguán
E naquela rua escuraY en aquella oscura calle
Ai, o que me aconteceuAy, que me sucedió.

Com o apagão...que coisas acontecemCon el apagón....que cosas suceden
Que coisas acontecem...com o apagãoQue cosas suceden..... con el apagón
Com o apagão...que coisas acontecemCon el apagón....que cosas suceden
Que coisas acontecem...com o apagãoQue cosas suceden..... con el apagón

Fiquem bem quietinha naquelaMe quede muy quietecita en aquella
Terrível escuridãoTerrible oscuridad
E uma mão ai! LigeirinhaY una mano ay! Ligerita
Me apalpou com confiança e liberdadeMe palpo con confianza y libertad
Se o perigo estava lá em cimaSi el peligro estaba arriba
Aqui embaixo a coisa andava piorAcá abajo la cosa andaba peor
Foi tão forte a ofensivaFue tan fuerte la ofensiva
Ai! O que me aconteceu¡Ay!...... Que me sucedió

E sem enxergar o inimigo naquela terrível escuridãoY sin ver al enemigo en aquella terrible oscuridad
Me tiraram o casacoMe quitaron el abrigo
O chapéu e... Que barbaridadeEl sombrero y ....... ¡que barbaridad!
Eu pensava no castigoYo pensaba en el castigo
Que esta novidadeQue a aquel fresco
Logo ele dariaEnseguida le iba a dar
Quando acenderam as luzesCuando encendieron las luces
Ai...era meu pai¡Ay!...... era mi papa.

Com o apagão...que coisas acontecemCon el apagón....que cosas suceden
Que coisas acontecem...com o apagãoQue cosas suceden..... con el apagón
Com o apagão...que coisas acontecemCon el apagón....que cosas suceden
Que coisas acontecem...com o apagãoQue cosas suceden..... con el apagón

Escrita por: Ernesto Cortázar / Manuel Esperón. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Erica y traducida por Isabel. Subtitulado por Isabel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yuri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección