Is Zij Meer Dan Ik

Es Ella Más Que Yo

Stel geen voorwaardenNo pongas condiciones
Stop met de hypocrisieBasta de hipocresías
Ik ben de vrouw, jij de manSoy la mujer, tú el hombre
Samen tegenover het levenSolos frente a la vida
Twee harten, op zoek naar liefdeUn par de corazones, buscando amor
Zeg niet dat het niet zo isNo me digas que no

Ik wil in je ogen kijkenQuiero entrar en tus ojos
En zien voor wie je ademtY ver por quién respiras
Ik wil alles wetenQuiero saberlo todo
Waarheid of fantasieVerdad o fantasía
Zeg me: Wie streelt je, beter dan ik?Dime: ¿Quién te acaricia, mejor que yo?
Met wie droom je, schat?¿Con quién sueñas amor?
Wie houdt je van mij weg?¿Quien te aparta de mí?
Wie steelt de warmte van je lichaam, oh God?¿Quien me roba el calor de tu cuerpo, por Dios?
Ook al lijd je, antwoord me!¡Aunque sufras, contéstame!

Is zij meer dan ik? Zij¿Es ella más que yo? Ella
Vertel me: Wat geeft ze, dat ik niet geef? ZijCuéntame ¿Qué te da, que no te doy? Ella
Denk je aan haar, terwijl je bij mij bent?¿Es en ella en que piensas junto a mi?
Ik moet weten of je van haar houdtNecesito saber si la quieres
Is zij meer dan ik? Zij¿Es ella más que yo? Ella
Vertel me de waarheid!Cuéntame la verdad!

Altijd met je excusesSiempre con tus disculpas
Die niets verontschuldigenQue no disculpan nada
Met die absurde grijnsCon esa mueca absurda
Die op je gezicht zweeftFlotando por tu cara
Verwijder je masker, wees eerlijkQuítate la careta, sincérate
Met wie droom je, schat?¿Con quién sueñas amor?
Ben je moe van mij?¿Te has cansado de mi?
Wie steelt de warmte van je lippen, schat?¿Quién me roba el calor de tus labios, amor?
Ook al huil ik, antwoord me!¡Aunque llore, contéstame!

Is zij meer dan ik? Zij¿Es ella más que yo? Ella
Vertel me: Wat geeft ze, dat ik niet geef? ZijCuéntame ¿Qué te da, que no te doy? Ella
Denk je aan haar, terwijl je bij mij bent?¿Es en ella en que piensas junto a mi?
Ik moet weten of je van haar houdtNecesito saber si la quieres
Is zij meer dan ik? Zij¿Es ella más que yo? Ella
Vertel me de waarheid!Cuéntame la verdad!

Is zij meer dan ik? Zij¿Es ella más que yo? Ella
Is zij meer dan ik? Zij, zij¿Es ella más que yo? Ella, ella
Is zij meer dan ik? Zij¿Es ella más que yo? Ella