No Puedo Más

Je Ne Peux Plus

No Puedo Más

Je ne peux plus... Je me déconnecteNo puedo más... Desconecto
Et je t'observe comme un étrangerY te observo como un extranjero
InconnuDesconocido
L'amour est souvent si aveugleEl amor suele ser tan ciego
Comme est cruel le désamourComo cruel es el desamor
Quelle déceptionQue decepción

Je ne peux plus, j'ai besoinNo puedo más necesito
D'aller plus loin, plus vite et plus hautIr mas lejos mas rápido y alto
Sans but précisSin rumbo fijo
Et tu veux tirer mes voilesY tu quiere arrear mis velas
Et paralyser mon moteurY paralizar mi motor
Point finalPunto final

Devenir enfant quand la pluie tombeVolverme niña cuando cae la lluvia
Tatouer les arbres du parcTatuar los arboles del parque
Voir la vie comme un arc-en-ciel plein de couleursver la vida como un arcoiris lleno de color
Et tu me pèses comme un fardeauY tu me pesas como pesa un lastre
Excessif, presque ingouvernableExcesivo casi ingobernables
Les avions au milieu de l'airLos aviones en mitad del aire
Trop et pasDemasiado y no

Je ne peux plusNo puedo más
Mieux seuleMejor sola
Renaître comme les papillonsRenacer como las mariposas
Au printempsEn primavera
Retourne-toi, sablierDate vuelta reloj de arena
Que le compte à rebours commenceQue comience la cuenta atrás
Que va-t-il se passerQue pasará

Avec les yeux aussi grands que des assiettesCon los ojos igual que platos
Presque à moitié cristallisésCasi medio cristalizados
Tu me supplie désespérément, aide-moiMe suplicas desesperado ayúdame
Mais tu me pèses comme un fardeauPero me pesas como pesa un lastre
Excessif, presque ingouvernableExcesivo casi ingobernables
Les avions au milieu de l'airLos aviones en mitad del aire
Trop et pasDemasiado y no

Je ne peux plus... Je me déconnecteNo puedo más... Desconecto
Et je t'observe comme un étrangerY te observo como un extranjero
InconnuDesconocido
L'amour est souvent si aveugleEl amor suele ser tan ciego
Comme est cruel le désamourComo cruel es el desamor
Quelle déceptionQue decepción

Je ne peux plus, j'ai besoinNo puedo más necesito
D'aller plus loin, plus vite et plus hautIr mas lejos mas rápido y alto
Sans but précisSin rumbo fijo
Et tu veux tirer mes voilesY tu quiere arrear mis velas
Et paralyser mon moteurY paralizar mi motor
Point finalPunto final

Je ne peux plusNo puedo más
Mieux seuleMejor sola
Renaître comme les papillonsRenacer como las mariposas
Au printempsEn primavera
Retourne-toi, sablierDate vuelta reloj de arena