Soy Feliz

Je suis heureux

Soy Feliz

Je suis heureux, on a frappé à ma porte,Soy feliz tocaron a mi puerta,
Un télégramme d'amour pour le cœur ;Telegrama de amor al corazón;
J'ai de nouveaux rendez-vous dans mon agendaTengo nuevas citas en mi agenda
Ma routine ennuyeuse est finie,.. moi....Mi aburrida rutina termino,.. yo....

Je suis heureux, j'ai son amourSoy feliz, tengo su amor
J'ai un nouveau feu à l'intérieur ;Tengo un fuego nuevo en mi interior;

Je suis heureux, mon cœurSoy feliz, mi corazón
A une nouvelle corde dans sa montre.Tiene nueva cuerda en su reloj.

Je suis heureux, j'enterre la tristesseSoy feliz, sepulto la tristeza
Entre les chants de ma libération,Entre cánticos de mi liberación,
Ce que dit le monde n'a pas d'importance,Lo que diga el mundo no interesa,
Ils ne connaissent rien de la révolution... moi...No conocen nada de revolución... yo...

Je suis heureux, j'ai son amourSoy feliz, tengo su amor
J'ai un nouveau feu à l'intérieur ;Tengo un nuevo fuego en mi interior;

Je suis heureux, mon cœurSoy feliz, mi corazón
A une nouvelle corde dans sa montre.Tiene nueva cuerda en su reloj.

Dans mes ténèbres, il a été l'éclatEn mis tinieblas el fue el resplandor
Le remède de mon cœur ;La medicina de mi corazón;
Il a changé mon être,Cambio mi ser,
A étanché ma soif,Sacio mi sed,
Avec son amour, moi perdue hierCon su amor, yo perdida ayer
Et j'ai trouvé son amour.Y su amor encontré.

Je suis heureux, on a frappé à ma porte,Soy feliz tocaron a mi puerta,
Un télégramme d'amour pour le cœur ;Telegrama de amor al corazón;
J'ai de nouveaux rendez-vous dans mon agendaTengo nuevas citas en mi agenda
Ma routine ennuyeuse est finie,.. moi....Mi aburrida rutina termino,.. yo....
Je suis heureux, j'ai son amourSoy feliz, tengo su amor
J'ai un nouveau feu à l'intérieur ;Tengo un nuevo fuego en mi interior;

Je suis heureux, mon cœurSoy feliz, mi corazón
A une nouvelle corde dans ma montre.Tiene nueva cuerda en mi reloj.

...l'amour est arrivé, l'amour est arrivé...llego el amor, llego el amor
qui m'a changé,que me cambio,
l'amour est arrivé, et tout a changé.llego el amor, y todo cambio.