Dame un beso

Give me a kiss

Dame un beso

Summer afternoonTarde de verano
Good music on the radioBuena música en la radio
We've been mad for 10 minutesLlevamos 10 minutos enfadados
Soccer on TVFútbol en la tele
Me nervous, you smokingYo nerviosa tú fumando
And on the street, couples holding handsY en la calle las parejas de la mano

I don't like to fightNo me gusta pelear
And we're always like cat and dogY estamos siempre como el perro con el gato
Long live happinessViva la felicidad
I'm leaving with momYo me marcho con mamá
I can't stand youNo te puedo soportar

Give me a kiss, no noDame un beso, no no
Give me a kiss, no noDame un beso, no no

Forgive me, my dear, pleasePerdóname cariño mío por favor
We're two children arguing for no reasonSomos dos niños discutiendo sin razón
Arguing for no reasonDiscutiendo sin razón

Give me a kiss, no noDame un beso no, no
Give me a kiss, no noDame un beso no, no

After the warDespués de hacer la guerra
We'll make loveHaremos el amor
It's incredible how good caresses feelEs increíble que bien saben las caricias
After reconciliationTras la reconciliación

You want spaghettiQuieres espaguettis
I prefer saladYo prefiero la ensalada
We're like an American comedySomos de comedia americana

You love sportsAmas el deporte
I'm getting lazierCada vez estoy más vaga
You say moviesDices cine
Whenever I say beachSiempre que yo digo playa
We don't like to fightNo nos gusta pelear
And we're always throwing platesY siempre estamos tirandonos los platos
Long live happinessViva la felicidad
You threaten to leaveAmenazas con marchar
To Brazil or ParaguayA Brasil o Paraguay

Give me a kiss, no noDame un beso, no no
Give me a kiss, no noDame un beso, no no

Forgive me, my dear, pleasePerdóname cariño mío por favor
We're two children arguing for no reasonSomos dos niños discutiendo sin razón
Let's forget it and be at peaceOlvidémoslo y en paz

Give me a kiss, no noDame un beso, no no
Give me a kiss, no noDame un beso, no no

After the warDespués de hacer la guerra
We'll make loveHaremos el amor
It's incredible how good caresses feelEs increíble que bien saben las caricias
After reconciliationTras la reconciliación

Give me a kiss, no noDame un beso, no no
Give me a kiss, no noDame un beso, no no

Forgive me, my dear, pleasePerdóname cariño mío por favor
We're two children arguing for no reasonSomos dos niños discutiendo sin razón
Let's forget it and be at peaceOlvidémoslo y en paz

Give me a kiss, no noDame un beso no, no
Give me a kiss, no noDame un beso no, no

After the warDespués de hacer la guerra
We'll make loveHaremos el amor
It's incredible how good caresses feelEs increíble que bien saben las caricias
After reconciliationTras la reconciliación