El Espejo

De Spiegel

El Espejo

Jammer, te mooi om waar te zijnLástima, demasiado bonito para ser verdad
Jammer dat zulke dingen altijd slecht eindigenLástima que las cosas así siempre acaben mal
Jammer dat verboden dingen niet kunnen blijven oh, neeLástima que las cosas prohibidas no puedan durar oh, no
En hoewel ik zou willen dat de wereld stil zou staan, zal dat niet gebeurenY aunque quisiera que parara el mundo no se detendrá

Jammer, want hoewel ik wil, kom je nooit meer terugLástima porque aunque yo quiera nunca volverás
Want ik weet dat degene die het meest houdt, verliestPorque sé que sale perdedor el que ama más
En hoewel jij me voor was met een paar jaar meer oh, neeY aunque tú me llevabas ventaja con algunos años de más oh, no
Zal je je nooit zo kunnen geven als ik dat doeNunca te sabrás entregar como lo hago yo

Vandaag, nu je niets meer van me wilt wetenHoy que no quieres saber más de mí
Vandaag, nu ik moet verliezenHoy que me toca perder
Ga ik mezelf voor de gek houden en in de spiegel schreeuwen dat ik je al vergeten benVoy a engañarme a mí misma y gritar al espejo que ya te olvidé
En als de jaren me gelijk gevenY si los años me dan la razón
Zul je uiteindelijk zienTú al final ya verás
In deze al gebroken spiegel heb ik de jaren gemarkeerd die niet terugkomenEn este espejo ya roto he marcado los años que no volverán

En wanneer je wilt schreeuwen zoals ik dat toen deedY cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Dan, pas dan, zul je huilenEntonces solo entonces llorarás

Jammer, want hoewel ik wil, kom je nooit meer terugLástima, porque aunque yo quiera nunca volverás
Want ik weet, dat degene die het meest houdt, verliestPorque sé, que sale perdedor el que ama más
En hoewel jij me voor was met een paar jaar meer oh, neeY aunque tú me llevabas ventaja con algunos años de más oh, no
Zal je je nooit zo kunnen geven als ik dat doeNunca te sabrás entregar como lo hago yo

Vandaag, nu je niets meer van me wilt wetenHoy que no quieres saber más de mí
Vandaag, nu ik moet verliezenHoy que me toca perder
Ga ik mezelf voor de gek houden en in de spiegel schreeuwen dat ik je al vergeten benVoy a engañarme a mí misma y gritar al espejo que ya te olvidé
En als de jaren me gelijk gevenY si los años me dan la razón
Zul je uiteindelijk zienTú al final ya verás
In deze al gebroken spiegel heb ik de jaren gemarkeerd die niet terugkomenEn este espejo ya roto he marcado los años que no volverán

En wanneer je wilt schreeuwen zoals ik dat toen deedY cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Dan, pas dan, zul je huilenEntonces solo entonces llorarás

En uiteindelijk zul je zien dat het jammer is, je zult huilenY al final verás que lástima, llorarás
Je zult huilenLlorarás