Te quiero

I Want You

Te quiero

Rain falls behind the windowCae la lluvia tras el cristal
Firewood in the fire, sweet homeLeña en el fuego, hogar dulce hogar
Me in the kitchen, you in the living roomYo en la cocina, tú en el salón

You play recordsPones discos
Speak slowly, drink coffeeHablas despacio, bebo café
Your hand flies over my skinVuela tu mano sobre mi piel
I put out the cigarette, love, kiss meDejo el cigarro, amor bésame
I desire youTe deseo
No, I never believed in loveNo, nunca creí en el amor
Until I found youHasta que te encontré
Come, tell me againVen, dime otra vez
That you want me, just like I want youQue me quieres, igual que te quiero.

I want you, asleep or awakeTe quiero, dormida o despierta
I want you, your lips taste like heavenTe quiero, tus labios me saben a cielo
Like moonlight and a bath of foam with sunA rayo de luna y a baño de espuma con sol
I want you, your body is worse than poisonTe quiero, tu cuerpo es peor que veneno
Your kisses embrace me, I burnTus besos me abrazan, me quemo
Bandit, liarBandido, embustero
Blessed thief of loveBendito ladrón de amor.

Dream as sweet as honeySueño tan dulce como la miel
A thousand butterflies on the skinMil mariposas sobre la piel
Chest to chest, love, love mePecho con pecho, amor ámame
I desire youTe deseo
No, I never believed in love...No, nunca creí en el amor...

I want you...Te quiero...