Attrapés

Atrapados

On est attrapés par l'amourEstamos atrapados por el amor
J'étais ton fantasmeYo fui tu fantasía
Et toi, mon rêveurY tu mi soñador

Et maintenant, pour la première fois avec toiY ahora por primera vez contigo
Je ne sais pas comment tu as pu être mon amiNo se como has podido ser mi amigo
Si on s'aime en secretSi nos amamos en secreto
D'être unis dans un défiDe estar unidos en un reto

On est attrapés par l'amourEstamos atrapados por el amor
C'est pourquoi ton regard a un nouvel éclatPor eso tu mirada tiene un nuevo resplandor
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans toiNo se como he podido vivir sin ti
Je ne sais pas comment ma peau depuis hier ne t'a pas donnéNo se como mi piel desde ayer no te la di

AttrapésAtrapados
On est sans remède, attrapésEstamos sin remedio atrapados
Inconscients, avec nos corps enlacésInconscientes con los cuerpos abrazados
Peu importe le froid qu'il fait dehorsNo importa el frío que hace afuera
Si en nous a commencé le printempsSi en nosotros empezó la primavera

AttrapésAtrapados
On est sans remède, attrapésEstamos sin remedio atrapados
Peur, affectueux et angoissésTemerosos, cariñosos y angustiados
Démunis par l'amourDesarmados por el amor

AttrapésAtrapados
On est attrapés par l'amourEstamos atrapados por el amor
C'est pourquoi ton regard a un nouvel éclatPor eso tu mirada tiene un nuevo resplandor
Je ne sais pas comment j'ai pu vivre sans toiNo se como he podido vivir sin ti
Je ne sais pas comment ma peau depuis hier ne t'a pas donnéNo se como mi piel desde ayer no te la di

Attrapés (répété)Atrapados (se repite)