I'm a Scribble

Soy un Garabato

I have no boss, no master, no ownerNo tengo jefe, ni amo, ni dueño
Wandering aimlessly chasing some dreamVago sin rumbo detrás de algún sueño
I really enjoy my freedomDisfruto mucho de la libertad
I have no yesterday, no tomorrow, no ageNo tengo ayer, ni mañana, ni edad

I don’t make excuses for the man I loveNo pongo peros al hombre que quiero
If he doesn’t get me, I’ll bring him down to zeroSi no me entiende lo bajo hasta cero
If I need my solitudeSi necesito de mi soledad
I’ll go far away from the city aloneSola me voy lejos de la ciudad

Nothing! I don’t care about anything¡Nada! A mi no me importa nada
I don’t even bait the fishNi al pez le pongo carnada
That’s too much work!¡Eso es mucho trabajar!
Nothing! I don’t care about anything¡Nada! A mi no me importa nada
I fall asleep at dawnMe duermo de madrugada
My craving is not to wake upMi antojo es no despertar

I don’t belong to any social clubNo pertenezco ni a un club de recreo
Nothing ties me down, not a single shoeA mi no me ata ni un solo zapato
I’m like a letter that runs from the mailSoy como carta que le huye al correo
In short, I’m a scribble!¡En fin soy un garabato!

Nothing! I don’t care about anything¡Nada! A mi no me importa nada
I don’t even bait the fishNi al pez le pongo carnada
That’s too much work!¡Eso es mucho trabajar!
Nothing! I don’t care about anything¡Nada! A mi no me importa nada
I fall asleep at dawnMe duermo de madrugada
My craving is not to wake upMi antojo es no despertar

I don’t belong to any social clubNo pertenezco ni a un club de recreo
Nothing ties me down, not a single shoeA mi no me ata ni un solo zapato
I’m like a letter that runs from the mailSoy como carta que le huye al correo
In short, I’m a scribble!¡En fin soy un garabato!

I’m a scribble, a little scribbleSoy un garabato, un pequeño garabato
I’m a scribble, I’m a scribbleSoy un garabato, soy un garabato
A little scribble, I’m a scribbleUn pequeño garabato, soy un garabato
I’m a scribble, a little scribbleSoy un garabato, un pequeño garabato

I’m a scribble, I’m a scribbleSoy un garabato, soy un garabato