Solos

Alone

Solos

As children they learned to playDe niños aprendieron a jugar
The street was the school for bothLa calle fue la escuela de los dos
Their cobblestone neighborhood was their freedomSu barrio de adoquines fue su libertad
And the park the keeper of their secretsY el parque guardador de sus secretos

I am sixteenYo tengo dieciséis
And I am fourteen todayY yo catorce hoy
I want to go far awayYo quiero irme lejos
You tooTu también

The light in the lamppostLa luz en el farol
Told them it's late alreadyLes dijo es tarde ya
And the park, as always, closedY el parque como siempre se cerró

And they will go aloneY se irán solos
And even the stars will blow kissesY hasta las estrellas volaran besos
And they will say 'see you tomorrow'Y un hasta mañana se dirán
Then they will dreamLuego soñaran
Like every nightComo cada noche

That they will go far awayQue se irán lejos
To a deserted islandA una isla desierta
Where the sun shinesDonde el sol brille
Far from their home and that old teacherLejos de su casa y de aquel viejo profesor
Who tortured them and they will goQue les torturaba y se irán

Wake up, it's eight on the clockDespierta son las ocho en el reloj
You're going to be late like yesterdayQue vas a llegar tarde como ayer
And drink your coffee before it gets coldY tomate el café que se te enfriara
And wash your hands and brush your teethY lavate las manos y los dientes

And now goY ahora márchate
It's getting lateQue se hace tarde ya
Don't miss the busNo vallas a perder el autobús
And together again, another day beginsY juntos otra vez empieza un día más
And alone in the park they will dreamY solos por el parque soñaran

And they will go (repeats)Y se irán (se repite)