Et Découvrir Que Je T'Aime

Y Descubrir Que Te Quiero

J'aimerais êtreQuisiera ser
Juste la femme dont tu rêvesTan solo la mujer con quien sueñas tú
J'aimerais êtreQuisiera estar
Avec toi rien que dans ton ciel bleuContigo nada más en tu cielo azul

Et découvrir que je t'aimeY descubrir que te quiero
Monter dans les nuagesSubir a las nubes
Voler dans le cielVolar por el cielo
Et découvrir que je t'aimeY descubrir que te quiero
Que tu es mon maîtreQue tú eres mi dueño
Que tu commandes mon cœurQue mandas a mi corazón

T'aimer plus que le fleuve aime la merQuererte más que el río al mar
Qui même y meurtQue hasta muere en el
T'aimer comme çaQuererte así
Être juste pour toiSer solo para ti
Te vénérantAdorándote

Et découvrir que je t'aimeY descubrir que te quiero
Remplissant tes nuitsLlenando tus noches
Fondant ton froidFundiendo tú hielo
Et découvrir que je t'aimeY descubrir que te quiero
Que je suis ton rêveQue yo soy tu sueño
Que j'ai la même illusion que toiQue tienes mi misma ilusión

T'aimer pareilQuererte igual
Que le fleuve aime la merQue el río quiere al mar
T'aimer comme çaQuererte así
Être juste pour toiSer solo para ti
Pouvoir êtrePoder estar
Avec toi rien que çaContigo nada más
J'aimerais êtreQuisiera ser
Ton rêve, ton réconfort, ta raison d'êtreTu sueño, tu consuelo, tu razón de ser

Avec toi rien que çaContigo nada más
J'aimerais êtreQuisiera estar
Être juste pour toiSer solo para ti
T'aimer comme çaQuererte así
Te rendre plus heureuxHacerte más feliz
Pouvoir t'aimerPoderte amar
Et te donner un peu plus chaque jourY darte cada día un poco más

Pouvoir t'aimerPoderte amar
À chaque instant un peu plusA cada instante más
Et apaiser ta soifY calmar tu sed
T'aimer comme çaQuererte así
Être à toi complètementEstar rendida a ti
Te désirantDeseándote

Et découvrir que je t'aimeY descubrir que te quiero
Que je suis ton espoirQue soy tu esperanza
Que je suis ton réconfortQue soy tu consuelo
Et découvrir que je t'aimeY descubrir que te quiero
Que je suis devenueQue me he convertido
La maîtresse de tout ton amourEn dueña de todo tu amor

T'aimer pareil (répété)Quererte igual (se repite)
Avec toi rien que ça (répété)Contigo nada más (se repite)