Freunde

Amigos

Heute komme ich zu dirHoy voy hacia ti
Es ist nach MitternachtEs más de media noche
Und ich wiederhole esY vuelvo a repetir
Ich brauche dichTe necesito

Ich weiß, dass du immer da bistSé que siempre estás ahí
Wenn es nötig istCuando es preciso
Ich möchte mich aussprechenMe quiero desahogar
Hilf mirAyúdame

Der Wind kann seine Richtung ändernPodrá cambiar la dirección del viento
Und die Sterne können erscheinen oder nichtY las estrellas asomar o no
Die Sonne kann ihren Kurs verlierenExtraviará su rumbo el Sol
Aber du und ich, echte FreundePero tú y yo amigos de verdad

Die Zeit kann vergehen und sich tausendmal drehenPodrá pasar el tiempo y dar mil vueltas
Der Planet, nichts wird sich ändernEl planeta, nada cambiará
Vielleicht hast du eine neue LiebeTendrás quizás un nuevo amor
Aber du und ich werden immer Freunde seinY tú y yo seremos siempre amigos
FreundeAmigos

Heute komme ich zu dirHoy voy hacia ti
So wie ich es immer tueIgual que lo hago siempre
Weil ich reden mussQue necesito hablar
Ich zähle auf dichCuento contigo

Der Wind kann seine Richtung ändernPodrá cambiar la dirección del viento
Und die Sterne können erscheinen oder nichtY las estrellas asomar o no
Die Sonne kann ihren Kurs verlierenExtraviará su rumbo el Sol
Aber du und ich, echte FreundePero tú y yo amigos de verdad

Die Zeit kann vergehen und sich tausendmal drehenPodrá pasar el tiempo y dar mil vueltas
Der Planet, nichts wird sich ändernEl planeta, nada cambiará
Vielleicht hast du eine neue LiebeTendrás quizás un nuevo amor
Aber du und ich, echte FreundePero tú y yo amigos de verdad

Vielleicht hast du eine neue LiebeTendrás quizás un nuevo amor
Aber du und ich werden immer Freunde seinY tú y yo seremos siempre amigos
FreundeAmigos