Oh Comme La Vie Est Belle

Ay Qué Linda Es La Vida

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Dans la rue j'arrivePor la calle yo vengo
Chantant pour mon peupleCantándole a mi gente
J'apporte de l'amour pour tout le mondeTraigo amor pa' todo el mundo
Pour ceux qui aiment et qui ressententDel que gusta y se siente

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Je suis toujours latinaSoy por siempre latina
Je représente la joieRepresento a la alegría
Je représente ce peupleRepresento a este pueblo
Qui chante nuit et jourAl que canta noche y día

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Amante de la vieAmante de la vida
Celle que je veux vivreDe la que quiero vivir
Laisse de côté la tristesseDeja a un lado la tristeza
Et maintenant mets-toi à sourireY ahora ponte a sonreír

Oh comme c'est beau (Oui ! Oh papa !)Ay qué linda (¡Sí! ¡Ay papá!)
Oh comme c'est beau, beau, beauAy qué linda, qué linda, qué linda
(Hey ! Hey !) Oh comme c'est beau(¡Hey! ¡Hey!) Ay qué linda
Oh comme c'est beau, beau, beauAy qué linda, qué linda, qué linda

Je ressens de la joie, je ne peux pas m'arrêterYo siento alegría, no puedo parar
Le rythme que j'apporte te fait danserEl ritmo que traigo te pone a bailar
Je veux chanter, je veux profiterYo quiero cantar, yo quiero gozar
Avec cette chanson, on ne peut pas s'arrêterCon esta canción no podemos parar

Je porte le rythme dans mes veines, je veux juste des choses bonnesLlevo el ritmo en mis venas, sólo quiero cosas buenas
Fille de Dieu jusqu'à ma mort mais je fais ce que je veuxHija de Dios hasta que muera pero hago lo que quiera
Une chose que j'ai apprise depuis ma naissanceUna cosa aprendí desde que yo nací
C'est de mettre toute ta vie entre les mains du cielEs que pon toda tu vida en las manos del de arriba

Profite de la vie, savoure chaque jourDisfruta de la vida, goza siempre cada día
Ne te mets pas dans des problèmes et vis avec joieNo te metas en problemas y vive con alegría
Danse sur mon rythme, mets-toi en chaleurBaila mi ritmo, ponte caliente
Que tout mon peuple célèbre pour toujours...Que toda mi gente celebre por siempre...

Oh savoure la vie (hey ! hey !)Ay goza la vida (¡hey! ¡hey!)
Oh savoure la vie (hey ! hey !)Ay goza la vida (¡hey! ¡hey!)
Oh savoure la vie (hey ! hey !)Ay goza la vida (¡hey! ¡hey!)
Mon peuple se sent (oui !)Mi gente se siente (¡si!)

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Un rythme par ici, un rythme par làUn ritmo por aquí, un ritmo por allá
Si tu veux profiter, viens et mets-toi à danserSi quieres disfrutar ven y ponte a gozar
Amante de la vie, amante de DieuAmante de la vida, amante de Dios
Laisse de côté la tristesse et mets-toi à danser !¡Deja un lado la tristeza y ponte a bailar!

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Saute ! Danse ! Profite !¡Salta! ¡Baila! ¡Goza!
Saute, saute, saute, sauteSalta, salta, salta, salta

Oh quel bazar !¡Ay qué lío!

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Dans la rue j'arrivePor la calle yo vengo
Chantant pour mon peupleCantándole a mi gente
J'apporte de l'amour pour tout le mondeTraigo amor pa' todo el mundo
Pour ceux qui aiment et qui ressententDel que gusta y se siente

Oh comme la vie est belle (On y va !)Ay qué linda es la vida (¡Vámonos!)
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Je suis toujours latinaSoy por siempre latina
Je représente la joieRepresento a la alegría
Je représente ce peupleRepresento a este pueblo
Qui chante nuit et jourAl que canta noche y día

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda

Écoute !¡Oye!
Oh comme c'est beau !¡Ay qué lindo!

Oh comme la vie est belleAy qué linda es la vida
Oh comme c'est bon de profiterAy qué lindo es gozar
Viens et danse sur mon rythme, ma belleVen y baila mi ritmo, cosa linda