Deja

Déjà

Deja

Laisse la vie, te sourireDeja que la vida, te sonría
Laisse la douleur, devenir rienDeja que el dolor, se vuelva nada
Laisse-toi porter par ton cœurDéjate llevar por tú corazón
Fais place à ton âme dans l'amourDale paso a tú alma en el amor

Laisse ton rire, se dessinerDeja que tú risa, se dibuje
Ne perds pas ton temps sans remèdeNo pierdas tú tiempo sin remedio
Le soleil brille, lève ta voixEstá brillando el sol, levanta tú voz
Laisse-toi attraper par l'illusionDeja que te atrape la ilusión

Arrête de pleurer, apprends à te battreDeja de llorar, aprende a luchar
La vie n'est qu'un instantLa vida tan solo es un momento
Ne te laisse pas abattre et regarde ce que hierNo te dejes vencer y mira lo que ayer
T'a échappé, comme si c'était le ventSe te escapó, como si fuera el viento

Laisse l'amour, donner sens à toutDeja que el amor, de razón de ser
Et laisse émerger le sentimentY deja que aflore el sentimiento
Demain tu verras, tu ne regretteras pasMañana ya verás, no te arrepentirás
Tu auras de quoi vivre, un bon alimentTendrás para vivir buen alimento

Laisse ta main, de son abriDeja que tu mano, de su abrigo
Fais de l'amitié, ton propre nidHas de la amistad, tu propio nido
Ta foi s'élèvera, pour aimerTú fe levantará, el vuelo para amar
Pour avoir quelque chose à raconterPara tener algo que contar

Arrête de pleurer, et apprends à te battreDeja de llorar, y aprende a luchar
La vie n'est qu'un instantLa vida tan solo es un momento
Ne te laisse pas abattre, et regarde ce que hierNo te dejes vencer, y mira lo que ayer
T'a échappé, comme si c'était le ventSe te escapó, como si fuera el viento

Laisse l'amour, donner sens à toutDeja que el amor, de razón de ser
Et laisse émerger le sentimentY deja que aflore el sentimiento
Demain tu verras, tu ne regretteras pasMañana ya veras no te arrepentirás
Tu auras de quoi vivre, un bon alimentTendrás para vivir, buen alimento

Arrête de pleurer, et apprends à te battreDeja de llorar, y aprende a luchar
La vie n'est qu'un instantLa vida tan solo, es un momento
Ne te laisse pas abattre, et regarde ce que hierNo te dejes vencer, y mira lo que ayer
T'a échappé, comme si c'était le ventSe te escapó, como si fuera el viento