Medley

Medley

Los, helft mir!Vámonos, ¡ayúdenme!
Lasst uns alle nach oben gehen, Leute!¡Vamos todos para arriba mi gente!

Was ist los mit dir?¿Qué te pasa?
Was machst du zu Hause?¿Qué estás haciendo en casa?
Der Sturm ist vorbeiLa tormenta ya pasó
Und auf allen BürgersteigenY en todas las aceras
Scheint die Sonne wiederNuevamente brilla el sol
Komm, schließ dich der Party anVen, únete a la fiesta

Was ist los mit dir?¿Qué te pasa?
Reiß die Mauer einDerriba la muralla
Komm raus und schau vom BalkonSal asómate al balcón
Sei nicht langweilig, das Beste und das SchlechtesteNo seas aburrido, lo mejor y lo peor
Müssen wir erlebenTenemos que vivirlo
Oh, was ist los mit dir?Ay, ¿qué te pasa?

Oh, was ist los mit dir?Ay, ¿qué te pasa?
Macht nicht so ein GesichtNo pongan esa cara
Die Liebe und der LiebeskummerEl amor y desamor
Sind Federn im WindSon plumas en el viento
Kommen und gehen ohne KontrolleVan y vienen sin control
Gib der Zeit ZeitDale tiempo al tiempo

Hör auf, es zu suchenDeja de buscarle ya
Die fünf Füße des KatersEsos cinco pies al gato
Die keinen Grund habenQue no tiene razón
Im Grunde genommen wie ichEn el fondo igual que yo
Mit der Seele in StückeCon el alma hecha pedazos
Fängst du immer wieder von vorne anVuelves a empezar siempre de cero

Ich ging allein die Straße entlangIba sola por la calle
Als plötzlich der Strom ausfielCuando vino de pronto un apagón
Es ist besser, ich schweigeVale más que yo me calle
Über das Abenteuer, das mir dort widerfuhrLa aventura que allí me sucedió

Sie nahmen mich am TailleMe tomaron por el talle
Brachten mich in einen FlurMe llevaron al cubo de un zaguán
Und in dieser dunklen StraßeY en aquella oscura calle
Oh, was ist mir passiert!Ay, ¡qué me sucedió!

Mit dem StromausfallCon el apagón
Was für Dinge passierenQué cosas suceden
Was für Dinge passieren mit dem StromausfallQué cosas suceden con el apagón
Mit dem StromausfallCon el apagón
Was für Dinge passierenQué cosas suceden
Was für Dinge passieren mit dem StromausfallQué cosas suceden con el apagón

Mit dem StromausfallCon el apagón
Was für Dinge passierenQué cosas suceden
Was für Dinge passieren mit dem StromausfallQué cosas suceden con el apagón
Mit dem StromausfallCon el apagón
Was für Dinge passierenQué cosas suceden
Was für Dinge passieren mit dem StromausfallQué cosas suceden con el apagón

Hohe Absätze, Miniröcke, AusschnittAltos tacones, minifalda, escote
Schmelze Blicke dahinDerritiendo miradas voy
Sonnenbrille, HüftschwungLentes oscuros, contoneo de cintura
Lockere Haare, Wirbel um mich herumPelo suelto revuelo alrededor

Sie rufen mich: Hey! Hey!Me llaman: ¡hey! ¡hey!
Sie sagen: Hey! Hey!Me dicen: ¡hey! ¡hey!
Sie folgen mir wie Fliegen dem HonigMe siguen como las moscas a la miel

Sie öffnen die Türen und räumen die Bürgersteige freiAbren las puertas y me ceden las ceras
Ich stoppe den Verkehr, denn ich kommeParo el tráfico que voy yo
Der mich erwartet, Wachs-BasiliskEl que me espera basilisco de cera
Seit anderthalb Stunden, fast zweiDesde hace hora y media, casi dos

Als sie mich sehen, Hey! Hey!Al verme, ¡hey! ¡hey!
Direkt, Hey! Hey!De frente, ¡hey! ¡hey!
Wird er blass und kann nicht einmal sprechenSe pone blanco y no puede ni hablar

Männer am Rande eines EifersuchtsanfallsHombres al borde de un ataque de celos
Arme Männer, sie sind wie Kinder, schau sie dir anPobres hombres, son como niños, míralos
Männer am Rande eines EifersuchtsanfallsHombres al borde de un ataque de celos
Ganz nervös, was für eine EnttäuschungTodo nervios, qué decepción
Alle sind gleich!¡Todos son iguales!

Männer am Rande eines EifersuchtsanfallsHombres al borde de un ataque de celos
Arme Männer, sie sind wie Kinder, schau sie dir anPobres hombres, son como niños, míralos
Männer am Rande eines EifersuchtsanfallsHombres al borde de un ataque de celos
Ganz nervös, was für eine Enttäuschung.Todo nervios, qué decepción