Neither You, Nor I

Ni Tú, Ni Yo

I won't ask you whyNo te pregunto la razón
You probably don't even knowNi tú la debes conocer
It'll be a secret that we'll bothSerá un secreto que los dos
Eventually come to understandLo llegaremos a entender

The explanation you give meLa explicación que tú me das
Means nothing to meNo vale nada para mí
One day or another you'll returnUn día u otro volverás
And I might not be waiting hereY yo tal vez no espere aquí

And at night you'll dreamY por la noche soñarás
Feel the touch of my skinSentir el roce de mi piel
Then you'll wake up and see meEntonces te despertarás y me verás
But I won't be by your sidePero a tu lado no estaré

Neither you, nor I will forgetNi tú, ni yo conseguiremos olvidar
That you and I took flight togetherQue tú, que yo echamos juntos a volar
And you and I will hold on to the warmthY tú y yo conservaremos el calor
That you and I had from our first loveQue tú, que yo tuvimos del primer amor

We'll meet againNos volveremos a encontrar
If you and I take flight togetherSi tú, si yo echamos juntos a volar
And you and I will watch the sunriseY tú y yo veremos como sale el sol
If you and I return to our first loveSi tú, si yo volvemos al primer amor

The explanation you give meLa explicación que tú me das
Means nothing to meNo vale nada para mí
One day or another you'll returnUn día u otro volverás
And I might be waiting here for youY yo tal vez te espere aquí

And at night you'll dreamY por la noche soñarás
Feel the touch of my skinSentir el roce de mi piel
Then you'll wake upEntonces te despertarás
It'll be true, because I'll be by your sideSerá verdad, porque a tu lado yo estaré

Neither you, nor I really get madNi tú, ni yo nos enfadamos de verdad
'Cause you and I forgive without a wordPues tú y yo nos perdonamos sin hablar
And you and I are together againY tú y yo estamos juntos otra vez
And you and I love each other more than yesterdayY tú y yo hoy nos queremos más que ayer

Nothing can tear us apartNada nos puede separar
'Cause you and I dream together againPues tú y yo volvemos juntos a soñar
That you and I have another dawnQue tú, que yo tenemos otro amanecer
And you and I will adore each other, I'll adore youY tú y yo me adorarás, te adoraré

We really get madNos enfadamos de verdad
'Cause you and I forgive without a wordPues tú y yo nos perdonamos sin hablar
And you and I are together againY tú y yo estamos juntos otra vez
And you and I love each other more than yesterdayY tú y yo hoy nos queremos más que ayer

Nothing can tear us apartNada nos puede separar
'Cause you and I dream together againPues tú y yo volvemos juntos a soñar
That you and I have another dawnQue tú, que yo tenemos otro amanecer
And you and I will adore each other, I'll adore youY tú y yo me adorarás, te adoraré

We really get madNos enfadamos de verdad
'Cause you and I forgive without a wordPues tú y yo nos perdonamos sin hablar
And you and I are together againY tú y yo estamos juntos otra vez
And you and I love each other more than yesterdayY tú y yo hoy nos queremos más que ayer

Nothing can tear us apartNada nos puede separar
'Cause you and I dream together againPues tú y yo volvemos juntos a soñar
That you and I have another dawn...Que tú, que yo tenemos otro amanecer...