Otra Partida (part. Fanny Lu)

Une Autre Partie (feat. Fanny Lu)

Otra Partida (part. Fanny Lu)

Ici, on recommence avec la même histoireAquí empezando de nuevo con la misma historia
On dirait qu'on a toutes les deux la mémoire qui flanchePareciera que a las dos nos falla, la memoria

On a juré que ce serait la dernière foisTanto juramos que iba a ser la última vez
On a gagné le prix de la stupiditéNos ganamos el premio a la estupidez
Promettant encore une fois de ne pas retomberPrometiendo otra vez no volver a caer

Je ne sais pas pour toiNo sé tú
Mais je ne regrette rien du toutPero ya de nada me arrepiento
Je ne sais pas pour toiNo sé tú
Mais ici je suis plus forte, plus bellePero aquí estoy más fuerte, más buena
Et à 100%Y en mi 100%
Et c'est que moiY es que yo
Je suis restée avec ce qu'on n'oublie pasMe quedé con lo que no se olvida
Même si le lit est videAunque tenga la cama vacía
Mon cœur est pleinMe queda lleno el corazón
Pour une autre partiePa' otra partida

Ça peut sembler de la résignationPuede que suene a resignación
Mais j'ai compris qu'il n'y a pas mieux comme optionPero es que ya entendí que no hay mejor opción
Que de rire du mauvais, parier sur l'amourQue reír de lo malo, apostarle al amor
Prendre le risque de souffrir plutôt que de perdre l'illusionArriesgarse a sufrir que perder la ilusión

J'ai compris que je ne meurs pas d'amourYo ya entendí que de amor no me muero
Parce que la vie passe vitePorque es que la vida se nos va ligero
Parier sur le suivant pour voir si c'est le bonApostarle al que sigue pa' ver si es el bueno
Ou pleurer à nouveau et recommencerO volver a llorar y empezamos de nuevo

C'est permis de pleurerSe vale llorar
C'est permis de rireSe vale reír
C'est permis de tomber et de repartir à zéroSe vale caer y empezar de cero
C'est permisSe vale
De réaliser tout ce que je veuxCumplir todo lo que quiero

C'est permis de pleurerSe vale llorar
C'est permis de rireSe vale reír
C'est permis de tomber et de repartir à zéroSe vale caer y empezar de cero
C'est permisSe vale
De réaliser tout ce que je veuxCumplir todo lo que quiero

Je ne sais pas pour toiNo sé tú
Mais je ne regrette rien du toutPero ya de nada me arrepiento
Je ne sais pas pour toiNo sé tú
Mais ici je suis plus forte, plus bellePero aquí estoy más fuerte, más buena
Et à 100%Y en mi 100%
Et c'est que moiY es que yo
Je suis restée avec ce qu'on n'oublie pasMe quedé con lo que no se olvida
Même si le lit est videAunque tenga la cama vacía
Mon cœur est pleinMe queda lleno el corazón
Pour une autre partiePa' otra partida
Pour une autre partiePa' otra partida

C'est permis de pleurerSe vale llorar
C'est permis de rireSe vale reír
C'est permis de tomber et de repartir à zéroSe vale caer y empezar de cero
C'est permisSe vale
De réaliser tout ce que je veuxCumplir todo lo que quiero

C'est permis de pleurerSe vale llorar
C'est permis de rireSe vale reír
C'est permis de tomber et de repartir à zéroSe vale caer y empezar de cero
C'est permisSe vale
De réaliser tout ce que je veuxCumplir todo lo que quiero

Je ne sais pas pour toiNo sé tú
Mais je ne regrette rien du toutPero ya de nada me arrepiento
Je ne sais pas pour toiNo sé tú
Mais ici je suis plus forte, plus bellePero aquí estoy más fuerte, más buena
Et à 100%Y en mi 100%
Et c'est que moiY es que yo
Je suis restée avec ce qu'on n'oublie pasMe quedé con lo que no se olvida
Même si le lit est videAunque tenga la cama vacía
Mon cœur est pleinMe queda lleno el corazón
Pour une autre partiePa' otra partida