Primero Dios (part. Marco Antonio Solís)

D'abord Dieu (feat. Marco Antonio Solís)

Primero Dios (part. Marco Antonio Solís)

Avec vous, monsieurCon ustedes, el señor
Marco Antonio Solís, ouais, monsieur !Marco Antonio Solís, ¡sí, señor!
Ha-ha, hé !¡Ja-ja, jai!

Allez, mon Marco (merci, Yuri !)Venga, mi Marco (¡Yuri, gracias!)

Un honneur d'être avec toi, mon amour, merci, une bénédictionUn honor estar contigo, mi amor, gracias, una bendición
MerciGracias
C'est un luxe, on y va !, ouais, monsieur !Es un lujo, ¡vámonos!, ¡sí, señor!
Hé !¡Hey!
Voilà ! Ça !¡Ahí nomás! ¡Eso!

Mettons un point et une virgulePongamos punto y aparte
Et que ça reste comme çaY que esto se quede así
Je t'ai donné ce que je pouvais donnerTe di lo que pude darte
Toi aussi tu m'as donnéIgual tú me diste a mí

Ce n'est la faute de personneNo es culpa tuya ni mía
Ni la tienne, ni la miennePor nosotros no quedó
Mais ce qu'on ressentaitPero esto que se sentía
Entre toi et moi, c'est finiEntre tú y yo se acabó

Levons nos verresLevantemos las copas
Et trinquons à un adieu en paixY brindemos por un adiós en paz
Ce n'est pas une défaiteNo es esto una derrota
Car je ne t'abandonne pasPues ni yo te abandono
Et tu ne pars pasY ni tú te vas

Que tout soit beauQue sea todo bonito
Sur nos nouveaux chemins à tous les deuxEn los nuevos caminos para los dos
Et que petit à petitY que poco a poquito
Je t'oublie et tu m'oubliesYo te olvide y me olvides
D'abord DieuPrimero Dios
Ça !¡Eso!

Ça, quel style, ha, ha, haEso, qué elegante, ja, ja, ja
On y va, hé !¡Vámonos, hey!

Pour faire plaisir aux gensPor darle gusto a la gente
On ne va pas se mentirNo nos vamos a engañar
Aujourd'hui on se regarde en faceHoy nos damos frente a frente
En paix pour notre libertéEn paz nuestra libertad

Le temps et d'autres cheminsEl tiempo y otros caminos
Nous donneront raisonYa nos darán la razón
On arrivera à destinationLlegaremos al destino
Avec notre humble pardonCon nuestro humilde perdón

Levons nos verresLevantemos las copas
Et trinquons à un adieu en paixY brindemos por un adiós en paz
Ce n'est pas une défaiteNo es esto una derrota
Car je ne t'abandonne pasPues ni yo te abandono
Et tu ne pars pasY ni tú te vas

Que tout soit beauQue sea todo bonito
Sur nos nouveaux chemins à tous les deuxEn los nuevos caminos para los dos
Et que petit à petitY que poco a poquito
Je t'oublie et tu m'oubliesYo te olvide y me olvides
D'abord DieuPrimero Dios

Ça, Marco !¡Eso, Marco!
Marco Antonio Solís, mesdames et messieurs, c'est fait !Marco Antonio Solís, señoras y señores, ¡se me hizo!
Merci, YuriGracias, Yuri
Avec Dieu, tout est possible, merci mon amour (amen !)Con Dios todo se puede, gracias mi amor (¡amén!)
Merci (ça, bravo !)Gracias (¡eso, bravo!)
Merci, mon amourGracias, mi amor