Suave Tristeza

Gentle Sadness

Suave Tristeza

It's been so long since I sangHace tanto que no canto
This beautiful song that I used to sing with youEsta linda canción que cantaba contigo
With the wet sand aroundCon la arena humeda alrededor

With the sea breezeCon la brisa del mar
Humming softlyTarareando bajito
To accompany all our lovePara acompañar todo nuestro amor

And the night with its silence that didn't knowY la noche con su silencio que no sabía
That you would leaveQue te marcharías
At dawn with my heartAl amanecer con mi corazón

Gentle sadness wandering in the airSuave tristeza que vaga en el aire
That caresses me when talking about youQue me acaricia al hablarme de ti
That reminds me once again of the afternoonQue me recuerda de nuevo la tarde
When your kisses reached meEn que tus besos llegaron a mí

Gentle sadness wandering in the airSuave tristeza que vaga en el aire
That caresses me when talking about youQue me acaricia al hablarme de ti
That reminds me once again of the afternoonQue me recuerda de nuevo la tarde
When your kisses reached meEn que tus besos llegaron a mí

I don't understand what I feelNo comprendo lo que siento
When I hear againCuando vuelva a escuchar
Amidst so much silenceEntre tanto silencio
The sad rocking of the seaEl vaivén tan triste que lleva el mar

And it looks like the SunY se ve como el Sol
Drawing on the wavesDibujando en las olas
Your warm crystal silhouetteTu silueta cálida de cristal

That calls me as if offering me with maliceQue me llama como ofreciendome con malicia
All the caressesTodas las caricias
That you haven't given me in so longQue hace tanto tiempo que no me das

Gentle sadness wandering in the airSuave tristeza que vaga en el aire
That caresses me when talking about youQue me acaricia al hablarme de ti
That reminds me once again of the afternoonQue me recuerda de nuevo la tarde
When your kisses reached meEn que tus besos llegaron a mí

Gentle sadness wandering in the airSuave tristeza que vaga en el aire
That caresses me when talking about youQue me acaricia al hablarme de ti
That reminds me once again of the afternoonQue me recuerda de nuevo la tarde
When your kisses reached meEn que tus besos llegaron a mí

Gentle sadness wandering in the airSuave tristeza que vaga en el aire
That caresses me when talking about youQue me acaricia al hablarme de ti
That reminds me once again of the afternoonQue me recuerda de nuevo la tarde
When your kisses reached meEn que tus besos llegaron a mí

Gentle sadness wandering in the airSuave tristeza que vaga en el aire
That caresses me when talking about youQue me acaricia al hablarme de ti
That reminds me once again of the afternoonQue me recuerda de nuevo la tarde
When your kisses reached meEn que tus besos llegaron a mí