乱れた反射

Reflejo Distorsionado

乱れた反射

Bajo las luces de neón, ella se escondeネオンの明かりの中で、彼女は隠れる
En el ritmo de la noche, su peso resuena夜のビートの中で、その重みが響く
La culpa baila en medio del silencio罪の意識が静寂の中で踊る
Un espejo distorsionado refleja el sufrimiento歪んだ鏡が苦しみを映し出す

Sueños rotos, vidrios esparcidos en el suelo壊れた夢、床に散らばるガラス
Cada paso resuena con contradicción一歩一歩が矛盾を響かせる
Ella practica líneas que no dirá彼女は言わないセリフを練習する
Un show interno que nadie verá誰にも見せない内なるショー

La luz gira, un caleidoscopio de dolor光が回り、痛みの万華鏡
Colores vibrantes ocultan el odio鮮やかな色が憎しみを隠す
Sonrisas falsas, risas vacías偽りの笑顔、空っぽの笑い
Ella se hunde en el laberinto de la oscuridad彼女はその暗闇の迷路に沈む

Brilla, chica, aunque sea una mentira輝け、少女よ、たとえそれが嘘でも
El escenario te llama sin dudarステージは君に躊躇うことなく求めてる
La máscara pesa, el corazón tiembla仮面が重く、心が揺れる
La vida sigue como un baile sin alma人生は魂のないダンスのように続く
Brilla, chica, pero en la oscuridad輝け、少女よ、でも暗闇の中で
Porque el sueño ya terminó, el futuro es sombríoだって夢はもう終わり、未来は暗い

Avanza rápido, un tren vacío急ぎ足で進む、空っぽの電車
El reflejo en el vidrio es como un desafíoガラスに映る反射は挑戦のよう
Los ojos de su hermana aún la cuidan妹の瞳がまだ彼女を見守る
Como si esperaran que ella hiciera lo que debeまるで彼女がしなければならないことを待っているように

La voz que canta no tiene vida歌う声は命がない
Como una canción interminable, siempre a medias終わらない歌のように、いつも途中
Intenta olvidar, pero el eco persiste忘れようとするけど、エコーは続く
El escenario es un abismo oscuro para avanzarステージは彼女が進むための暗い深淵

La luz gira, pero no la toca光が回る、でも彼女を触れない
El brillo falso nunca responde偽りの輝きが決して反応しない
Actuación sin guion, perdida en dirección脚本のない演技、方向を失った
Ella es protagonista y espectadora en su soledad彼女は孤独の中で自分が主人公と観客

Brilla, chica, aunque sea una mentira輝け、少女よ、たとえそれが嘘でも
El escenario te llama sin dudarステージは君に躊躇うことなく求めてる
La máscara pesa, el corazón tiembla仮面が重く、心が揺れる
La vida sigue como un baile sin alma人生は魂のないダンスのように続く
Brilla, chica, pero en la oscuridad輝け、少女よ、でも暗闇の中で
Porque el sueño ya terminó, el futuro es sombríoだって夢はもう終わり、未来は暗い

El tiempo se escapa como arena entre los dedos時間は砂のように手のひらから滑り落ち
Ella siente el vacío en la canción彼女は歌の中で空虚を感じる
Aunque grite en el silencio, nadie responde静寂の中で叫んでも、誰も答えない
La ciudad la traga y la oculta街は彼女を飲み込み、そして隠してしまう
El pecado es como una canción sin fin罪は終わらない歌のよう
Una melodía fría que sigue dominando冷たいメロディーが支配し続ける

Brilla, chica, bajo la luz implacable輝け、少女よ、無情な光の下で
Aunque la verdad no te ayude真実が君を助けることはないとしても
El escenario es gris, el público está vacíoステージは灰色、観客は空っぽ
Tu danza es como un ciclo de sufrimiento君のダンスは苦しみのループのよう
Brilla, chica, pero en la oscuridad輝け、少女よ、でも暗闇の中で
Porque el sueño ya terminó, el futuro es sombríoだって夢はもう終わり、未来は暗い

El show ha terminado, pero el vacío quedaショーは終わり、でも空虚は残る
La voz se apaga, el dolor persiste声は消え、痛みは続く
Ella es un reflejo distorsionado彼女は乱れた反射
Una estrella caída, otra historia, sin código.落ちた星、もう一つの物語、コードを持たない