Happy Dream

Sueño Feliz

Happy Dream

Oye, nosotras en lo más profundo de nuestros corazones nunca olvidaremos el sentimiento feliz
ねえわたしたちこころのなかにいつまでもHappyなおもいをわすれない
nee watashi-tachi kokoro no naka ni itsumademo Happy na omoi wo wasurenai!
Dentro del nuevo álbum, las páginas se multiplican, también se siente emocionante
あたらしくARUBAMUのなかPEEJIがねふえてくきもちもWAKUWAKU
atarashiku ARUBAMU no naka PEEJI ga ne fueteku kimochi mo WAKUWAKU

Mientras esos días continúan, en el futuro yo palpito de felicidad
そんなひびがつづくさきにはみらいのわたしDOKIDOKIでSo Happy
sonna hibi ga tsudzuku saki ni wa mirai no watashi DOKIDOKI de So Happy

Atraparé tu amor, solo estos sentimientos llegarán a ti
I'll catch your loveこのおもいだけとどいてきみに
I'll catch your love kono omoi dake todoite kimi ni
Estoy feliz por tu sonrisa, siempre, siempre mantente sonriendo
I'm happy for your smileいついつまでもえがおでいて
I'm happy for your smile itsu itsumademo egao de ite!
Siempre a tu lado, aquí estaré
いつでもそばにいてわたしはここにいる
itsu demo soba ni ite watashi wa koko ni iru
Porque te quiero mucho, siempre me enamoro
だいすきなきみだからいつもI just fall in love
daisuki na kimi dakara itsumo I just fall in love

Sí, los sentimientos que tengo desde mi interior nunca olvidaré los sentimientos frescos
そうわたしからおもうきもちはいつまでもCoolなおもいもわすれない
sou watashi kara omou kimochi wa itsumademo Cool na omoi mo wasurenai
Cada día rebosa de amor, esos sentimientos solamente me ponen nerviosa
まいにちがあいであふれてあせってるそんなきもちだけHIYAHIYA
mainichi ga ai de afurete asetteru sonna kimochi dake HIYAHIYA

Mientras estos días continúan, en el futuro yo palpito de ansiedad, infeliz
こんなひびがつづくさきにはみらいのわたしHARAHARAでUnhappy
konna hibi ga tsudzuku saki ni wa mirai no watashi HARAHARA de Unhappy

Atraparé tu corazón, siempre, siempre llegaré a ti
I'll catch your heartいついつまでもとどいてきみに
I'll catch your heart itsu itsumademo todoite kimi ni
Estoy feliz por tu amor, solo a ti te amo
I'm happy for your loveあなただけをねあいしている
I'm happy for your love anata dake wo ne aishite iru
Siempre a tu lado, porque te quiero
いつでもそばにいるあなたがすきだから
itsu demo soba ni iru anata ga suki dakara
Quiero estar enamorada, por eso siempre me enamoro
こいをしてるみたいだからI just fall in love
koi wo shiteru mitai dakara I just fall in love

A la persona que amo, te seguiré
だいすきなあなたにわたしはついてく
daisuki na anata ni watashi wa tsuiteku
Quiero abrazar la cantidad de corazones que amo
あいしているHAATOのかずだきしめられたい
aishite iru HAATO no kazu dakishimeraretai

Atraparé tu amor, solo estos sentimientos llegarán a ti
I'll catch your loveこのおもいだけとどけてきみに
I'll catch your love kono omoi dake todokete kimi ni
Estoy feliz por tu sonrisa, siempre, siempre mantente sonriendo
I'm happy for your smileいついつまでもえがおでいて
I'm happy for your smile itsu itsumademo egao de ite
Atraparé tu corazón, solo a ti te amo
I'll catch your heartあなただけをねあいしている
I'll catch your heart anata dake wo ne aishite iru
Estoy feliz por tu amor, siempre, siempre llegaré a ti
I'm happy for your loveいついつまでもとどいてきみに
I'm happy for your love itsu itsumademo todoite kimi ni
Siempre quiero estar a tu lado, porque te quiero
いつでもそばにいたいあなたがすきだから
itsu demo soba ni itai anata ga suki dakara
Porque amo a esa persona especial, siempre me enamoro
だいすきなひとだからいつもI just fall in love
daisuki na hito dakara itsumo I just fall in love