You (Eng, Version)

Tú (Versión en inglés)

You (Eng, Version)

Estas palabras que guardo para ti dentro de mi corazón,These words I hold for you within my heart,
Espero poder decírtelas algún día.I hold I can tell them to you someday.

Casi febril mientras mi corazón late más rápido,Almost feverish as my heart beat faster,
Al principio no tenía idea de qué era ese sentimiento.I had no idea what that feeling was at first.
Pero una vez que lo comprendí, ya no puedo borrar mis sentimientos.But once I realized it, I can no longer erase my feelings.
Ya no puedo mentirme a mí misma.I can no longer lie to myself.

Aunque conocerte fue solo un trivial accidente,Even if meeting you was just a trite accident,
Puedo sentirle un significado especial.I can sense a special meaning to it.

Le doy gracias a Dios todos los días,I give my thanks to god everyday,
Por permitirme estar a tu lado.For letting me stay beside you.
Quiero seguir mirándote desde tu lado,I want to keep looking at you from your side,
Tu perfil siempre sin rastro de vacilación.Your profile is always without a trace of hesitation.

El tiempo que pasé a solas contigo,The time I spent alone with you,
Me da una fuerza inquebrantable.Gives me unwavering strength.
Sin darme cuenta, estas palabras para ti vinieron a mi mente,Unknowingly these words for you came to my mind,
Espero poder decírtelas algún día.I hope I can tell them to you someday.

Un ligero toque de tus dedos cálidosA slight touch of your warm fingers
Y algunas palabras amables fueron suficientes.And some words of kindness were all it took.
Casi como ver la continuación de un sueño,Almost like watching a dream's continuation,
Estos extraños sentimientos se forman dentro de mí.These strange feelings form within me.

Aunque algún día lleguemos a perder de vista el uno al otro,Even if we ever lose sight of each other one day,
Seguramente nos encontraremos de nuevo pase lo que pase.We will surely meet again no matter what.

Ruego tener un lugar,I pray that I have a place,
En tus preciosos recuerdos.In your precious memories.
Nunca he visto antes el mundo del que vienes,I've never seen before the world you are from,
Pero quiero saber más al respecto.But I want to know more about it.

Quiero concederte todo lo que deseas,I want to grant you everything that you wish for,
Y ni un ápice menos.And not a single bit less.
Confío en ti con mi corazón,I trust you with my heart,
Por ti, me transformaré en cualquier cosa.For you, I will change myself into anything.

--Como las flores coloridas,--Like the colorful flowers,
Una historia está floreciendo lejos.A story is blooming far away.
Los colores que nunca desaparecerán,The colors that will never disappear,
Cabalgan en el viento y resuenan--Ride on the wind and resonate--

El tiempo que pasé a solas contigo,The time I spent alone with you,
Me da la fuerza para sostenerme.Gives me the strength to support me.
Estas palabras llenas de oraciones para ti,These words filled with prayers for you,
Espero que lleguen profundamente a tu corazón.I hope they reach deep into your heart.