Mirage Lullaby

Arrullo del Espejismo

Mirage Lullaby

Caminando por este camino que continúa hacia ti, desgarrándose
あなたへとつづくこのみちをふみしめてかえりざく
Anata e to tsudzuku kono michi wo fumishimete kaerizaku
La ciudad sin noche se tiñe de día, rastreando los rastros de un sueño
よるのないまちをひにそめる ゆめのあと、さがしもとめ
Yoru no nai machi wo hi ni someru yume no ato, sagashi motome

Los contornos de un mundo cambiante, ah... sentimientos que no se desatan
かわりゆくせかいのりんかく あ...ほどけないおもい
Kawari yuku sekai no rinkaku ah... hodokenai omoi

En el mar de ilusiones que se mezclan, en la guía de los sueños
まざりうかぶげんそうのうみ ゆめのはざま、そのしるべ
Mazari ukabu gensou no umi yume no hazama, sono shirube
En el día de la realidad marcado por la duda, hacia un viaje de espejismos......
まよいきざむげんじつのひ しんきりょうのたびじへ
Mayoi kizamu genjitsu no hi shinkirou no tabiji e

Cantando este deseo hacia ti, resonando hacia lo lejano
あなたへとうたうこのねがい かなたへとはびきまう
Anata e to utau kono negai kanata e to hibiki mau
Floreciendo dentro de los días que no regresan, floreciendo sueños
もどらないひびのなかにさく ゆめのはな、うまれかわる
Modoranai hibi no naka ni saku yume no hana, umare kawaru

El lugar cambiante de las almas, ah... sentimientos que no llegan
うつりゆくたましのありか あ...とどかないおもい
Utsuri yuku tamashii no arika ah... todokanai omoi

En el mar de ilusiones que se mezclan, en la luz de los fragmentos de sueños
まざりうかぶげんそうのうみ ゆめのかけら、そのひかり
Mazari ukabu gensou no umi yume no kakera, sono hikari
En el día de la verdad iluminada, el milagro de los espejismos......
みだれてらすしんじつのひ しんきりょうのきせきを
Midare terasu shinjitsu no hi shinkirou no kiseki wo

Los días de recuerdos giran, historias de sueños que despiertan con el viento frío
めぐりめぐるついおくのひ さめるかぜのゆめがたり
Meguri meguru tsuioku no hi sameru kaze no yumegatari
Un débil latido blanco, abrazando sentimientos que no desaparecen
かすかにあるしろいこどう きえないおもいだいて
Kasuka ni aru shiroi kodou kienai omoi idaite

En el mar de ilusiones que se mezclan, en la guía de los sueños
まざりうかぶげんそうのうみ ゆめのはざま、そのしるべ
Mazari ukabu gensou no umi yume no hazama, sono shirube
En el día de la realidad marcado por la duda, hacia un viaje de espejismos......
まよいきざむげんじつのひ しんきりょうのたびじへ
Mayoi kizamu genjitsu no hi shinkirou no tabiji e