Ganas de Volar

Envies de Voler

Ganas de Volar

Unis-moi, délie-moi, rends mes jours joyeuxUneme, desátame, alégrame los días
Imprègne mon cœur d'amour,Mójame de amor el corazón,
Je veux être ta liberté, ton éternelle fantaisieQuiero ser tu libertad, tu eterna fantasía
Emmène-moi là où tu vas.Llévame hacia donde vas.

Aujourd'hui, je veux que tu restes près de moiHoy quiero que te quedes junto a mi
Et demain, voir le lever du soleil dans tes yeux,Y mañana ver amanecer entre tus ojos,
Qui m'élèvent, qui m'attrapentQue me elevan, que me atrapan
Qui m'adorent, qui me tuentQue me endulzan, que me matan
Qui me murmurent mille motsQue me dicen mil palabras
Qui éveillent tant d'envies de volerQue despiertan tantas ganas de volar
Mes envies de voler.Mis ganas de volar.

Mes envies de voler.Mis ganas de volar.

Aime-moi, élève-moi, enflamme ma vieQuiéreme, elévame, enciéndeme la vida
Suis-moi, tu es ma raisonSígueme, tu eres mi razón
Remplis-moi de liberté, ma mélodie éternelleLléname de libertad mi eterna melodía
Emmène-moi jusqu'à cet endroit.Llevame hasta ese lugar.

Aujourd'hui, je veux que tu restes près de moiHoy quiero que te quedes junto a mi
Et demain, voir le lever du soleil dans tes yeux,Y mañana ver amanecer entre tus ojos,
Qui m'élèvent, qui m'attrapentQue me elevan, que me atrapan
Qui m'adorent, qui me tuentQue me endulzan, que me matan
Qui me murmurent mille motsQue me dicen mil palabras
Qui éveillent tant d'envies de volerQue despiertan tantas ganas de volar
Mes envies de voler.Mis ganas de volar.

Emmène-moi là où je peux être ainsiLlévame hasta allá donde yo pueda estar asi
Avec toi, je pourrais me perdre et ne jamais te laisser partir,Contigo me podría perder y nunca más dejarte ir,
Ressens-moi ainsi, tout doucement, car tout ça, c'est pour toiSiénteme asi, muy despacio que todo esto, esto es para ti
Ma vie viens, ma vie viens et offre-moi ces yeux.Mi vida ven, mi vida ven y regálame esos ojos.

Qui m'élèvent, qui m'attrapentQue me elevan, que me atrapan
Qui m'adorent, qui me tuentQue me endulzan, que me matan
Qui me murmurent mille motsQue me dicen mil palabras
Qui éveillent tant d'envies de volerQue despiertan tantas ganas de volar
Mes envies de voler.Mis ganas de volar.

Mes envies de voler...Mis ganas de volar...
Mes envies de voler.Mis ganas de volar.