Cosas De La Vida

Life's Matters

Cosas De La Vida

Life's MattersCosas De La Vida

They are human situationsSon humanas situaciones
the moments of the two,los momentos de los dos,
the distances, the passionslas distancias, las pasiones
to find a reason.encontrar una razón.

Today as always, I amHoy como siempre, estoy
thinking of you, you see...pensando en ti, ya ves...

They are human conditionsSon humanas condiciones
feeling good or not,el sentirse bien o no,
if it's day or night,si es de día o es de noche,
if it's nostalgia or heartbreak.si es nostalgia o desamor.

Today as always,Hoy como siempre,
I am thinking of you,estoy pensando en ti,
as if our time hadn't passed yet,como si nuestro tiempo no hubiera pasado ya,
tell me where we are, what could happen,dime dónde estamos, que podrá pasar.
Hearts pierced but by each one,Corazones flechados pero de cada cual,
that's the barrier to break down,esa es la barrera que hay que derrivar,
I am thinking of you,yo estoy pensando en ti,
I am thinking of me,estoy pensando en mi,
it's life's matters,son las cosas de la vida,
I will never get used to it, I won't, I won't,nunca me acostumbraré, no lo haré, no lo haré,
almost always it's a wound,casi siempre es una herida,
that your heart doesn't see, that doesn't see,que tu corazón no ve, que no ve,

Today as always,Hoy como siempre,
I only think of you,solamente pienso en ti
and this night that passes slowly overwhelming me,y esta noche que pasa lenta arrasándome,
I try to face it, to grasp it,trato de afrontarla, aferrarla
and at times in the curves of your hearty de rato en las curvas de tu corazón
why do I want to provoke thempor qué quiero provocarlas
and let you know that I am thinking of you,y que sepas que estoy pensando en ti,
I am thinking of meestoy pensando en mi