Nenn es nicht Liebe

No Le Llames Amor

Meine Füße bewegten sich nach deinem WillenMis pies se movían a tu voluntad
Was du wolltest, geschah sofortLo que tú querías se hacía y ya
Ich gab dir alles, glücklich im LebenYo te consentía feliz de la vida
Ich liebte dich wirklichTe amaba en verdad

Aber sie hatten rechtPero tenían razón
Als meine Freunde sagten, dass es nicht so istCuando decían mis amigos que no
Dass du nur ein Fehler sein würdestQue tú serías solamente un error
Ich hielt dich für einen TraummannYo te creía un príncipe azul
Und nein, du warst ein VerliererY no, resultaste un perdedor

Nenn es nicht Liebe, Liebe, LiebeNo le llames amor, amor, amor
Du, der du nicht weißt, was es heißt zu liebenTú que vas a saber lo que es amar
Wenn du nur spielstSi solo buscas jugar
Deine Küsse sind nicht echtTus besos no son de verdad

Nenn es nicht Liebe, Liebe, LiebeNo le llames amor, amor, amor
Dieser Teil in dir hat nie existiertEsa parte en ti nunca existió
Liebe ist, wenn es zu zweit istAmor es cuando es de dos
Ich habe mich gegeben, aber du nichtYo me entregué, pero tú no

Die Dinge sind, wie sie sindLas cosas tal como son
Du hast Liebe mit Sex verwechseltTú confundiste el amor con sexo
Und ich Sex mit LiebeY yo el sexo con amor

Wenn du nicht weißt, wie ich dich vergesseSi no sabes cómo te estoy olvidando
Hier sind ein paar Tipps, die bei mir funktionierenTe paso unos tips que me están resultando
Ich habe unsere Fotos gelöscht, deine Geschenke verbranntBorré nuestras fotos, quemé tus regalos
Und ich gehe jetzt mit jemand anderem ausY ya salgo con alguien más

Denn sie hatten rechtPorque tenían razón
Als meine Freunde sagten, dass es nicht so istCuando decían mis amigos que no
Dass du nur ein Fehler sein würdestQue tú serías solamente un error
Ich hielt dich für einen TraummannYo te creía un príncipe azul
Und nein, du warst ein VerliererY no, resultaste un perdedor

Nenn es nicht Liebe, Liebe, LiebeNo le llames amor, amor, amor
Du, der du nicht weißt, was es heißt zu liebenTú que vas a saber lo que es amar
Wenn du nur spielstSi solo buscas jugar
Deine Küsse sind nicht echtTus besos no son de verdad

Nenn es nicht Liebe, Liebe, LiebeNo le llames amor, amor, amor
Dieser Teil in dir hat nie existiertEsa parte en ti nunca existió
Liebe ist, wenn es zu zweit istAmor es cuando es de dos
Ich habe mich gegeben, aber du nichtYo me entregué, pero tú no

Nenn es nicht LiebeNo le llames amor
Deine Küsse sind nicht echtTus besos no son de verdad

Nenn es nicht Liebe, Liebe, LiebeNo le llames amor, amor, amor
Dieser Teil in dir hat nie existiertEsa parte en ti nunca existió
Liebe ist, wenn es zu zweit istAmor es cuando es de dos
Ich habe mich gegeben, aber du nichtYo me entregué, pero tú no

Die Dinge sind, wie sie sindLas cosas tal como son
Du hast Liebe mit Sex verwechseltTú confundiste el amor con sexo
Du hast Liebe mit Sex verwechseltTú confundiste el amor con sexo
Und ich Sex mit LiebeY yo el sexo con amor