Je ne savais pas

No Sabía

Comme ça se passe,Como paso,
Que le destin ne m'a pas prévenuQue no me aviso el destino
Que notre amour,Que nuestro amor,
S'est déjà effacé du livreYa se borro del libro

Bien que je sache déjà, on n'allait pas bienAunque ya se,No íbamos bien
Je n'imaginais pas être celui qui allait perdreNo imagine ser quien iba a perder

Je ne savais pas que tu partirais si viteNo sabía que tan pronto te irías
Je ne savais pas que c'était le point finalNo sabía que era el punto final
Quel autre chemin as-tu voulu prendreQue otro camino quisiste tomar

Je ne savais pas que c'était déjà interditNo sabía que ya estaba prohibido
Que mes lèvres ne peuvent plus te nommerQue mis labios no te pueden nombrar
Que tu n'es plus à moiQue ya no eres mio
Que tout est différent, que j'ai perdu ma place.Que todo es distinto que perdí mi lugar.

Comment laisser le temps,Como dejar el tiempo,
Derrière sans traceAtrás sin rastro
Comment essayerComo intentar
D'effacer le mal de mon âmeDe mi alma borrar el daño

Bien que je sache déjà, on n'allait pas bien,Aunque ya se no íbamos bien,
Je n'imaginais pas être celui qui allait perdreNo imagine ser quien iba a perder

Quel autre chemin as-tu voulu prendre...Que otro camino quisiste tomar...

Je ne savais pas que c'était déjà interdit,No sabía que ya estaba prohibido,
Que mes lèvres ne peuvent plus te nommerQue mis labios no te pueden nombrar
Que tu n'es plus à moiQue ya no eres mio
Que tout est différent, que j'ai perdu ma place.Que todo es distino que perdí mi lugar.