Ya Es Muy Tarde

Het Is Al Te Laat

Ya Es Muy Tarde

Ik volgde de weg naar jouSeguí el camino hacia ti
Ik gaf je alles van mezelfTe di todo mi ser
En nu besef ikY ahora me doy cuenta
Dat het al te laat isQue ya es muy tarde

En je liep voorbij, en ik zag jeY pasaste, y te vi
En ik dachtY pensé
Hij niet, hij is niet voor mijÉl no, no es para mí
Maar ik glimlachte naar jePero te sonreí

Je kwam dichterbij, je nodigde me uitTe acercaste, me invitaste
Ik weigerdeMe negué
Maar de nieuwsgierigheidPero la curiosidad
Vatte me en ik accepteerdeMe atrapó y acepté

Met de bedoelingCon la intención
Om heel langzaam te lopenDe irme muy despacio al caminar
Maar ik struikeldePero me tropecé
Over jouw perfecte manier van kussenCon tu forma perfecta de besar

En toen gebeurde hetY entonces pasó
Wat niet had moeten gebeurenLo que no tenía que pasar
En je kwam in mijn hoofd, in mijn ruimte, mijn lichaamY te metiste en mi mente, en mi espacio, mi cuerpo
En nu kan niemand je meer weghalenY ya nada, ni nadie te puede sacar

Het is al te laatYa es muy tarde
Voor de redePara la cordura
Om je nee te zeggenPara decirte no
Wacht op me, ik ben niet zekerEspérame, no estoy segura

Het is al te laatYa es muy tarde
Om volwassener te zijnPara ser más madura
Ik wil niets van jouNo quiero nada de ti
Kom gewoon en help me met een vraagSolo ven y ayúdame con una duda

Als je me niet ging liefhebbenSi no me ibas a amar
Als je me niet ging liefhebbenSi no me ibas a amar
Waarom maakte je me dan van jou?¿Para qué me hiciste tuya?

En je zweeg en je ging wegY callaste y te fuiste
En ik sprak je aanY te hablé
Maar weer, nog een keer (nog een keer)Pero luego otra vez (otra vez)
Geloofde ik je, ik weet niet waarom (ik weet niet waarom)Te creí, no sé por qué (no sé por qué)

En opnieuw gebeurde hetY de nuevo pasó
Wat niet had moeten gebeurenLo que no tenía que pasar
En je kwam in mijn hoofd, in mijn ruimte, mijn lichaamY te metiste en mi mente, en mi espacio, mi cuerpo
En nu kan niemand je meer weghalenY ya nada, ni nadie te puede sacar

Het is al te laatYa es muy tarde
Voor de redePara la cordura
Om je nee te zeggenPara decirte no
Wacht op me, ik ben niet zekerEspérame, no estoy segura

Het is al te laatYa es muy tarde
Om volwassener te zijnPara ser más madura
Ik wil niets van jouNo quiero nada de ti
Kom gewoon en help me met een vraagSolo ven y ayúdame con una duda

NeeNo
Beantwoord me niet, dat is niet nodigNo me respondas, no es necesario
Maar laat dit je helpen om te zienPero que esto te sirva para ver
Al de schade die je hebt aangerichtTodo el daño que has causado

Het is al te laatYa es muy tarde
Voor de redePara la cordura
Om je nee te zeggenPara decirte no
Wacht op me, nee, ik ben niet zekerEspérame, no, no estoy segura

Het is al te laatYa es muy tarde
Om volwassener te zijnPara ser más madura
Ik wil niets van jouNo quiero nada de ti
Kom gewoon en help me met een vraagSolo ven y ayúdame con una duda

Als je me niet ging liefhebbenSi no me ibas a amar
Als je me niet ging liefhebbenSi no me ibas a amar
Waarom maakte je me dan van jou?¿Para qué me hiciste tuya?