I Wanna Be With You

Je Veux Être Avec Toi

I Wanna Be With You

Je veux crier à pleins poumons
声を上げて叫びたいほどの
koe o agete sakebitai hodo no
C'est vraiment choquant !
pretty good! 衝撃なの
pretty good! shougekina no
Peu importe où tu es, c'est toi seul
どこにいてもあなただけ
doko ni ite mo anata dake
Qui ne disparaît jamais
いつも消えない
itsumo kienai

Quand es-tu là ? Quelqu'un dit
when are you? 誰かが
when are you? dareka ga
Où es-tu ? Même si on le dit
where are you? 言っても
where are you? itte mo
On ne va pas en faire une rumeur
行かない噂にして
ikina uwasa ni shite

Précieux, oh bébé
precious one - woo baby
precious one - woo baby
Précieux, oh bébé
precious time - oh baby
precious time - oh baby
Je commence à courir
走り始める
hashiri hajimeru

Je veux être avec toi
I wanna be with you
I wanna be with you
L'amour arrive toujours
恋はいつも
koi wa itsumo
Comme un lever de soleil soudain
突然の夜明け
totsuzen no yoake

Je veux être avec toi
I wanna be with you
I wanna be with you
On se confirme
確かめ合う
tashikame au
La nuit ne fait que commencer
夜はこれからさ
yoru wa korekara sa

Si on m'invite, j'irai jusqu'au bout du monde
さそわれたら地の果てまでも
sasowa retara ji no hate made mo
Bientôt, je pourrai m'envoler
pretty soon! 飛んでいける
pretty soon! tonde ikeru
Liés ensemble comme des fils
結ばれたら糸と糸
musuba retara ito to ito
Jamais coupés
二度と切れない
nidoto kirenai

Quand es-tu là ? Quelqu'un dit
when are you? 誰かが
when are you? dareka ga
Où es-tu ? Même si on demande
where are you? 聞いても
where are you? kiite mo
Je réponds légèrement
軽く切り返すの
karuku kirikaesu no

Précieux, oh bébé
precious one - woo baby
precious one - woo baby
Précieux, oh bébé
precious time - oh baby
precious time - oh baby
Le temps se dissout
時を溶かして
toki o tokashite

Je veux être avec toi
I wanna be with you
I wanna be with you
L'amour arrive toujours
恋はいつも
koi wa itsumo
Comme un lever de soleil soudain
突然の夜明け
totsuzen no yoake

Je veux être avec toi
I wanna be with you
I wanna be with you
On se confirme
確かめ合う
tashikame au
La nuit ne fait que commencer
夜はこれからさ
yoru wa korekara sa

Quand es-tu là ? Quelqu'un dit
when are you? 誰かが
when are you? dareka ga
Où es-tu ? Même si on le dit
where are you? 言っても
where are you? itte mo
On ne va pas en faire une rumeur
行かない噂にして
ikina uwasa ni shite

Précieux, oh bébé
precious one - woo baby
precious one - woo baby
Précieux, oh bébé
precious time - oh baby
precious time - oh baby
Je commence à courir
走り始める
hashiri hajimeru

Je veux être avec toi
I wanna be with you
I wanna be with you
L'amour arrive toujours
恋はいつも
koi wa itsumo
Comme un lever de soleil soudain
突然の夜明け
totsuzen no yoake

Je veux être avec toi
I wanna be with you
I wanna be with you
On se confirme
確かめ合う
tashikame au
La nuit ne fait que commencer
夜はこれからさ
yoru wa korekara sa

Je veux être avec toi - salut
I wanna be with you - hello
I wanna be with you - hello