Just Go Up

Solo Sube

Just Go Up

Solo sube! A pesar de amar apasionadamente
Just gone up! 激しく愛したのに
Just gone up! kageki ni aishitanoni
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, doy un grito
Baby, I give a cry
Baby, I give a cry
Solo sube! Solo entre nosotros dos
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up! ni nin no ma dake ga
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, ahora me haces caer
Baby, now you get me down
Baby, now you get me down

Bebé lo entiendes? Bebé, ¿me amaste?
Baby get it? Baby, did you love me?
Baby get it? Baby, did you love me?
Bebé lo entiendes? Bebé, ¿me necesitaste?
Baby get it? Baby, did you need me?
Baby get it? Baby, did you need me?

La ciudad animada, saliendo a conducir solo
浮かれた街 飛び出して 一人drive
ukareta machi tobidashite ichi nin drive
Dejando un sueño que nunca más se podrá contar
二度と語れない 幻残し
nidoto katarenai maboroshi nokoshi
Los días pasados se deslizan junto a los recuerdos
過ぎた日々は 思い出共にslide
sugita hibi wa omoide totomoni slide
Corriendo con heridas en el corazón, llorando
心の中 傷を残して走る I crying
kokoro no naka kizu o nokoshite hashiru I crying

Solo sube! A pesar de amar apasionadamente
Just gone up! 激しく愛したのに
Just gone up! kageki ni aishitanoni
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, doy un grito
Baby, I give a cry
Baby, I give a cry
Solo sube! Solo entre nosotros dos
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up! ni nin no ma dake ga
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, ahora me haces caer
Baby, now you get me down
Baby, now you get me down

Bebé lo entiendes? Bebé, ¿me amaste?
Baby get it? Baby, did you love me?
Baby get it? Baby, did you love me?
Bebé lo entiendes? Bebé, ¿me necesitaste?
Baby get it? Baby, did you need me?
Baby get it? Baby, did you need me?

No sé cómo detenerme día a día
止まることを知らないのさ day by day
tomaru koto o shiranai nosa day by day
Porque mirar atrás sería perder
振り返ると負けになるから
furikaeruto make ni narukara
En mi mente, deshaciéndome de la basura!
頭の中 ガラクタ共にaway!
atama no naka garakuta totomoni away !
También hay una forma de vivir solo, llorando
一人だけの暮らしかたもあるわ I crying
ichi nin dake no kurashikata mo aruwa I crying

Solo sube! A pesar de amar apasionadamente
Just gone up! 激しく愛したのに
Just gone up! kageki ni aishitanoni
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, doy un grito
Baby, I give a cry
Baby, I give a cry
Solo sube! Solo entre nosotros dos
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up! ni nin no ma dake ga
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!

Solo sube! A pesar de amar apasionadamente
Just gone up! 激しく愛したのに
Just gone up! kageki ni aishitanoni
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, doy un grito
Baby, I give a cry
Baby, I give a cry
Solo sube! Solo entre nosotros dos
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up! ni nin no ma dake ga
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, ahora me haces caer
Baby, now you get me down
Baby, now you get me down

Las últimas palabras
最後の言葉が
saigo no kotoba ga
Resuenan en la noche abierta, llorando
開かれた夜に響く I crying
hirakareta yoru ni hibiku I crying

Solo sube! A pesar de amar apasionadamente
Just gone up! 激しく愛したのに
Just gone up! kageki ni aishitanoni
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, doy un grito
Baby, I give a cry
Baby, I give a cry
Solo sube! Solo entre nosotros dos
Just gone up! 二人の間だけが
Just gone up! ni nin no ma dake ga
Solo sube, sí!
Just gone up, yeah!
Just gone up, yeah!
Bebé, ahora me haces caer
Baby, now you get me down
Baby, now you get me down