Una fiesta para uno

Party ni Hitori

Caminar está bien
いいのあるいてゆくは
ii no aruite yuku wa
El viento fresco de repente se vuelve querido
よかぜがなぜだかこいしい
yokaze ga nazeda ka koishii
En la fiesta ruidosa con amigos
なかまでさわいだぱーてぃ
nakama de sawaida paati
Salgo un poco antes
すこしはやめにぬけだす
sukoshi hayame ni nukedasu

En el trabajo, no puedo concentrarme
しごとでこられないって
shigoto de ko rarenai tte
Tu llamada llega demasiado tarde
あなたのでんわはひるすぎ
anata no denwa wa hiru sugi
Disfruto estando sola
ひとりたのしんでくるわ
hitori tanoshinde kuru wa
Mi corazón se escapa entre el bullicio
ざわめきのなかかげりだすこころ
zawameki no naka kageri dasu kokoro

El tiempo sin ti es muy vacío
あなたなしのじかんはとてもむなし
anata nashi no jikan wa totemo munashii
Siempre
いつだって
itsu datte
Cuando no nos vemos, la ansiedad me aprieta el pecho
あえないときふあんがむねをよぎるなんて
aenai toki fuan ga mune o yogiru nante
No sé qué hacer
どうかしてるわ
douka shiteru wa

Esconde los tacones en el armario
ひいるをしのばせふろあ
hiiru o shinobase furoaa
Solo el sonido de las llaves resonó
かぎのおとだけがひびいた
kagi no oto dake ga hibiita
Sentada en el borde de la cama
べっどのはしにこしかけ
beddo no hashi ni koshikake
Mirando los sentimientos que comienzan a florecer
あいしはじめたきもちみつめてる
aishi hajimeta kimochi mitsume teru

Aunque pienses en terminar conmigo
もしあなたがわかれをかんがえても
moshi anata ga wakare o kangae tete mo
Ahora no quiero
いまはいや
ima wa iya
Siempre pensé en vivir a mi manera
わたしいつもきままにいきるつもりだった
watashi itsumo kimama ni ikiru tsumoridatta
Hasta que nos volvamos a encontrar
めぐりあうまで
meguri au made

El tiempo sin ti es muy vacío
あなたなしのじかんはとてもむなし
anata nashi no jikan wa totemo munashii
Siempre
いつだって
itsu datte
Cuando no nos vemos, la ansiedad me aprieta el pecho
あえないときふあんがむねをよぎるなんて
aenai toki fuan ga mune o yogiru nante
No sé qué hacer
どうかしてるわ
douka shiteru wa

Aunque pienses en terminar conmigo
もしあなたがわかれをかんがえても
moshi anata ga wakare o kangae tete mo
Ahora no quiero
いまはいや
ima wa iya
Siempre pensé en vivir a mi manera
わたしいつもきままにいきるつもりだった
watashi itsumo kimama ni ikiru tsumoridatta
Hasta que nos volvamos a encontrar
めぐりあうまで
meguri au made