Tobashite Taxi Man

Taxi Man, dépêche-toi

Tobashite Taxi Man

Appelle-moi, téléphone à l'improviste, deux heures du matinCall me いきなりのtelephone 午前ニ時
Appelle-moi, ta voix chatouille mes oreilles, c'est bien toiCall me 耳をくすぐる声 あなたなの
C'est peut-être un caprice, je t'appelle parce que je me sens seule寂しいからかけたなんて 気まぐれだわ
Je feuillette un magazine, je m'apprête à m'endormirマガジンを少しめくって 眠るとこよ

Tu dis que tu veux me voir tout de suite, c'est trop durYou say 今すぐ会いたいよ つらい程
Ne dis pas que tu es sérieux, ce genre de chosesDon't say 本気で言ってるの そんなこと
En répondant que c'est impossible, au fond de moi無理だわと答えながら 胸の中で
Je choisis la chemise que je vais mettre, l'amour est si mystérieux着ていくシャツ選んでる 恋って不可思議
Dépêche-toi, taxi man, vers luiとはしてtaxi man 彼のもとへ
Dépêche-toi, taxi man, à travers la nuitとはしてtaxi man 夜を超えて
Tu es comme un aimant, j'ai perduあなたはまるで磁石みたい負けたわ

Aime-moi, le souffle court, quand la cloche sonneLove me 息はずませてベル鳴らしたら
Aime-moi, il a l'air endormi, mais il souritLove me ねほけ顔した彼 微笑むの
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce n'est pas si terrible, espèce de salaudどうしたのはないじゃないひどいひと
Au moins, jusqu'à ce que les étoiles s'éteignent, faisons semblant d'être amoureuxせめて星が消えるまで恋人のふりで
Dis-moi, taxi man, son labyrinthe教えてtaxi man 彼の迷路
Dépêche-toi, taxi man, à travers la nuitとはしてtaxi man 夜を超えて
Tu es comme un aimant, j'ai perduあなたはまるで磁石みたい負けたわ

Dépêche-toi, taxi man, vers luiとばしてtaxi man 彼のもとへ
Dépêche-toi, taxi man, à travers la nuitとばしてtaxi man 夜を超えて
Dis-moi, taxi man, son labyrinthe教えてtaxi man 彼の迷路
Comment faire, taxi man, pour que ça roule ?どうすりゃtaxi man 走れるのよ
Dépêche-toi, taxi man, vers luiとばしてtaxi man 彼のもとへ
Dépêche-toi, taxi man, à travers la nuitとばしてtaxi man 夜を超えて
Dis-moi, taxi man, son labyrinthe教えてtaxi man 彼の迷路