Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 265

Itsumo Ooki Ni Maido Ari Honde Itsumo Honma Ni Arigato-san!

YURiKA

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Itsumo Ooki Ni Maido Ari Honde Itsumo Honma Ni Arigato-san!

ほんじゃしょうばいはんじょうhonja shoubai hanjou!
きょうもごっつうかせいだるでkyou mogottsu kasei daru de!
いつもおおきにまいどありitsumo ookini maido ari

Money! Money! Money! Money!Money! Money! Money! Money!
Money! Money! Money! Money!Money! Money! Money! Money!
しへい!こうか!きんぎん!ざいほうshihei! kouka! kingin! zaihou!
かぶけん!てがた!じゃじゃんkabuken! tegata! jajan!

やるきがあってもなんにもできひんyaruki ga atte mo nannimo dekihin
きむがすべてやmoney money!!kimu ga subete ya money money!!
まいどおおきにおきゃくさん(いらっしゃいmai do ookini okyaku-san (irasshai!)
よってらっしゃいみてらっしゃいyotterasshai miterasshai!

ごっつきついでそりゃねぎりすぎやろgottsu kitsui de sorya negirisugi yaro?!
それじゃげんかわれてまうわ(つぶれてまうわsore ja genka warete mau wa (tsuburete mau wa!)
ほんじゃにいさんこれでどうでしょうhonja nii-san kore de dou desho?
このねだんほかでかえへんでkono nedan hoka de kae hen de
これできまりありがとうさんkore de kimari arigato-san!

まともにはたらいてもmatomo ni hataraite mo
ええけどな?おもんないやんee kedo na? omonnai yan?
それだけじゃあかんsore dake ja akan!
かせげるときにかせいだるでkasegeru toki ni kasei daru de!

ほんまよのなかはかねがすべてhonma yononaka wa kane ga subete!
ぜににならへんことはしたくないいっちゅうのzeni ni nara hen koto wa shitaku na icchu no!
せやけどこれだけはわすれたらあかんse ya kedo kore dake wa wasuretara akan!
ぎりとにんじょうそれがなにわぶしやgiri to ninjou sore ga naniwabushi ya!
こまったことはなんでもうちにゆうてやkomatta koto wa nan demo uchi ni yuute ya!
いつもおおきにまいどありitsumo ookini maido ari

money!! money!! money!! money!!money!! money!! money!! money!!
money!! money!! money!! money!!money!! money!! money!! money!!
しへい!こうか!きんぎん!ざいほうshihei! kouka! kingin! zaihou!
かぶけん!てがた!じゃじゃんkabuken! tegata! jajan!

さあこのしょうぶのらなそんそんsaa kono shoubu nora na son son!
にばい?きゅうばい?どっちかけよnibai? kyuubai? docchi kake yo?!
おどるあほ!みるあほodoru a ho! miru a ho!
ありがねぜんぶかけてなarigane zenbu kakete na!

だとうにかんがえてもdatou ni kangaete mo
あるていど、かてるけどなaru teido, kateru kedo na?
それだけじゃあかんsore dake ja akan!
いくときいかんとじんせいしょぼなるでiku toki ikan to jinsei shobo naru de!

かつか?まけるのか?!かけがすべてkatsu ka? makeru no ka?! kake ga subete!
ぜにになるかもしれんもちべもあがるわzeni ni naru kamo shiren mochibe mo agaru wa!
せやからこれだけはおぼえててなse ya kara kore dake wa oboetete na!
ぎりぎりのかけひきがいきるいみやgiri giri no kakehiki ga ikiru imi ya!
せんざいいちぐう!ぎょうこうsenzai ichiguu! gyoukou!
ちょうぜつきぜchouzetsu kize!!
いつもおおきにまいどありitsumo ookini maido ari

Money! Money! Money! Money!Money! Money! Money! Money!
Money! Money! Money! Money!Money! Money! Money! Money!
Uooo money!Uooo money!
Money! Money! Money! Money!Money! Money! Money! Money!
Money! Money! Money! Money!Money! Money! Money! Money!
まねねmanene!

かねはいのちよりおもいとだれかがゆうた(ざわkane wa inochi yori omoi to dareka ga yuuta (zawa)
すなわち、かねをかけるっちゅうことはいのちをかけるっちゅうロジックや(ざわざわsunawachi, kane wo kakerucchu koto wa inochi wo kakerucchu rojikku ya (zawa zawa)
ぐあかんそんなことうちにはできひんgu akan sonna koto uchi ni wa dekihin!

なめたらあきまへんnametara akimahen!
あきないとかけひきの道akinai to kakehiki no michi
とことんだめんなったらtokoton dame'n nattara?

さいごのさいごにたよれるんはひとsaigo no saigo ni tayoreru'n wa hito
ひとがきぼうそのものなんやhito ga kibou sonomono nan ya!
そうやsou ya!

ほんまよのなかはひとがすべてhonma yononaka wa hito ga subete!
ぜににならへんことが、かてになりちゅうのzeni ni nara hen koto ga, kate ni narucchu no!
せやからこれだけはわすれたらあかんse ya kara kore dake wa wasuretara akan!
ぎりとにんじょうそれがなにわぶしやgiri to ninjou sore ga naniwabushi ya!
こまったことはなんでもうちにゆうてやkomatta koto wa nan demo uchi ni yuute ya!
いつもおおきにまいどありほんでいつもほんまにありがとうさんitsumo ookini maido ari honde itsumo honmani arigato-san!

Pleasure! Pleasure! Pleasure! Pleasure!Pleasure! Pleasure! Pleasure! Pleasure!
Pleasure! Pleasure! Pleasure! Pleasure!Pleasure! Pleasure! Pleasure! Pleasure!
にんじょう!ゆうじょう!あいじょう!きずなninjou! yuujou! aijou! kizuna!
いっち!だんけつ!じゃじゃんicchi! danketsu! jajan!

いろいろゆうたけどやっぱぜにがすべてやわiro iro yuuta kedo yappa zeni ga subete ya wa!

Siempre agradecido por tu gran apoyo, ¡siempre gracias de verdad!

honja shoubai hanjou!
kyou mogottsu kasei daru de!
Siempre agradecido por tu gran apoyo

¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero!
¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero!
¡Ganancias! ¡Efectivo! ¡Oro! ¡Finanzas!
¡Acciones! ¡Certificados! ¡Jaján!

Aunque haya motivación, no se logra nada
¡Todo se trata de dinero, dinero!
Siempre agradecido por tu gran apoyo (¡bienvenido!)
¡Ven, mira, disfruta!

¡Oye, ¿no estás exagerando un poco?!
¡Entonces los precios se desploman (¡se rompen y se desploman!)
Hermano mayor, ¿qué piensas de esto?
Este precio, ¿lo cambiarías por otro?
¡Con esto, todo está resuelto, gracias de verdad!

Aunque trabajes correctamente
¿No es suficiente, verdad? ¿No es importante?
¡Eso no es suficiente!
¡Cuando ganas, ganas en grande!

De verdad, en este mundo todo se trata de dinero
¡Si tienes dinero, no querrás nada más!
¡Pero recuerda, esto es lo único que debes olvidar!
¡Lealtad y emoción, eso es lo que importa!
¡Cualquier problema se resuelve en casa!
Siempre agradecido por tu gran apoyo

¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero!
¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero!
¡Uooo dinero!
¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero!
¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero! ¡Dinero!
¡Manene!

El dinero es más importante que la vida, así lo dice alguien (zawa)
Es decir, apostar dinero es como apostar la vida (zawa zawa)
¡No hagas cosas así en casa!

¡No te rindas si pierdes!
El camino de la compra y la estrategia
¿Qué pasa si todo sale mal?

En última instancia, la confianza está en las personas
¡La esperanza es lo que importa para ellas!
¡Exacto!

De verdad, en este mundo todo se trata de las personas
¡Si tienes dinero, puedes lograr cualquier cosa!
¡Pero recuerda, esto es lo único que debes olvidar!
¡Lealtad y emoción, eso es lo que importa!
¡Cualquier problema se resuelve en casa!
Siempre agradecido por tu gran apoyo, ¡siempre gracias de verdad!

¡Placer! ¡Placer! ¡Placer! ¡Placer!
¡Placer! ¡Placer! ¡Placer! ¡Placer!
¡Emoción! ¡Amistad! ¡Amor! ¡Vínculo!
¡Unidad! ¡Determinación! ¡Jaján!

Aunque se digan muchas cosas, al final todo se trata de dinero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de YURiKA y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección