Tsuki ni Ukabu Monogatari

Historia Flotando en la Luna

Tsuki ni Ukabu Monogatari

Hablemos de una historiaTsuki ni ukabu
Que flota en la lunaMonogatari o hanasō
Muy amablementeTotemo yasashiku
Una historia un poco tristeSukoshi kanashī monogatari

El tic-tac del relojChikutaku to kizamu ji
Contando el calorNukumori o kazoeteru
La suave cortina de la nocheYawaraka na yoru no tobari
Tú y yoKimi to futari

Anhelando más allá del cieloSora no mukō ni akogarete
Quemé mi cuerpoMi o kogashita
No tuve miedo de nadaNan hito-tsu kowaku nakatta
Era como si fuera felizMarude shiawase datta
Más que la tristezaKanashimi yori mo
Abrazaré la alegríaYorokobi o dakishimeyō
Al otro lado del comienzo y el finalHajimari to owari no mukō
La luz que ilumina la oscuridadYami o terasu hikari

Lo que viMiageta no wa
Era una despedida lejanaHaruka tōi o wakare
Como si preguntaraToikakeru yō ni
Una historia que se cuentaKataritsugareru monogatari

Dentro de la conciencia transparenteSukitōru ishiki no naka
Toco el corazónKokoro fureru

Queriendo crecer rápidoHayaku otona ni naritakute
Extendí la manoTe o nobashita
No dudé en nadaNan hito-tsu mayowanakatta
Era como si fuera inevitableMarude hitsuzen datta
CreemosShinjiru koto de
Que podemos ser fuertesBoku-tachi wa tsuyoku nareru
Deseando en el adiósSayonara ni negai o kometa
Como un conejo en la lunaMarude tsuki no usagi

Anhelando más allá del cieloSora no mukō ni akogarete
Quemé mi cuerpoMi o kogashita
No tuve miedo de nadaNan hito-tsu kowaku nakatta
Era como si fuera felizMarude shiawase datta
Más que la tristezaKanashimi yori mo
Abrazaré la alegríaYorokobi o dakishimeyō
Al otro lado del comienzo y el finalHajimari to owari no mukō
La luz que ilumina la oscuridadYami o terasu hikari