Rakuen Made

Hasta el Paraíso

Rakuen Made

Todavía este viaje
まだまだこの旅は
Madamada kono tabi wa
se vuelve algo difícil
きついものになるなんて
kitsui mono ni naru nante
Cuando te lo digo, luego me regañas de nuevo
きみにいうとあとでまたしかられるんだ
Kimi ni iu to ato de mata shikarareru n da
La simple acción de vivir en sí misma es cruel
そもそもいきることそれじたいがざんこくで
Somosomo ikiru koto sore jitai ga zankoku de
Todos saben lo suficiente como para odiar eso
そんなことだれだっていやほどしってると
Sonna koto dare datte iya hodo shitteru to

Algún día tendrás algo que quieras mostrarme
きみにはいつかみせたいものがある
Kimi ni wa itsuka misetai mono ga aru
Eso siempre estará en este corazón
それだけはずっとこのむねに
Soredake wa zutto kono mune ni
Nunca volverá a desbordarse
もうにどとはあふれることない
Mou nido to wa afureru koto nai
Mientras pierdes algo
なにかをうしないながら
Nanika wo ushinai nagara
Mirando más allá de las nubes lejanas
とおくくものむこうをただきみはみつめているだけ
Tooku kumo no mukou wo tada kimi wa mitsumete iru dake
Seguramente creerás en un paraíso al que llegarás ahora
きっとたどりつけるらくえんをいまをしんじている
Kitto tadoritsukeru rakuen wo ima wo shinjite iru

(Coro)
(Chorus)
(Chorus)

Seguramente, hasta ahora he reído mucho por mí
きっといままでわらったかずおおくのわたしのため
Kitto ima made waratta kazuooku no watashi no tame