Mingding de Anpai

Planificación clara

Mingding de Anpai

flores
花
hua
abriéndose en el balcón
开在阳台的花
kai zai yangtai de hua
viéndolas reflejarse
看着她在翻沙
kanzhe ta zai fansha
aún hablando sin parar
还说了无情话
hai shuo liao wu qiangua

él
她
ta
¿cómo está ahora?
现在怎么样了她
xianzai zenyangle ta
parece como una llamada telefónica
好像通个电话
hao xiang tong ge dianhua
todavía le preguntas si está bien
问她还好吗
wen ta hai hao ma?
Todos nos volvimos tontos
我们都变成傻瓜
Women dou ban cheng shagua
escondiendo verdaderos sentimientos
藏匿了真心的想法
cangnile zhenxin de xiangfa
recordando como si fuera ayer
回忆像蛋面镜
huiyi xiang dan mian jing
desde aquí veo que todo es él
从我这里看到全是她
cong wo zheli kan dao quan shi ta

Te amo por siempre
I love you forever
I love you forever
Te amo por siempre
Love you forever
Love you forever
la persona más amada
最爱的人
zui ai de ren
debería haberse dado cuenta hace mucho
早就应该成人
zao jiu yinggai chengren

Te amo por siempre
I love you forever
I love you forever
todo es una planificación clara
全都是命定的安排
quandou shi mingding de anpai
si quieres arrepentirte también
若想沉爱也愿
ruo xiang chen’ai ye yuan
caer en tu corazón
落在你心海
luo zai ni xin hai

flores
花
hua
abriéndose en el balcón
开在阳台的花
kai zai yangtai de hua
viéndolas reflejarse
看着她在翻沙
kanzhe ta zai fansha
aún hablando sin parar
还说了无情话
hai shuo liao wu qiangua

él
她
ta
¿cómo está ahora?
现在怎么样了她
xianzai zenyangle ta
parece como una llamada telefónica
好像通个电话
hao xiang tong ge dianhua
todavía le preguntas si está bien
问她还好吗
wen ta hai hao ma?
Todos nos volvimos tontos
我们都变成傻瓜
Women dou ban cheng shagua
escondiendo verdaderos sentimientos
藏匿了真心的想法
cangnile zhenxin de xiangfa
recordando como si fuera ayer
回忆像蛋面镜
huiyi xiang dan mian jing
desde aquí veo que todo es él
从我这边看到全是她
cong wo zhe bian kan dao quan shi ta

Te amo por siempre
I love you forever
I love you forever
Te amo por siempre
Love you forever
Love you forever
la persona más amada
最爱的
zui ai de
debió haberse dado cuenta hace mucho
早就应该成人
zao jiu yinggai chengren

Te amo por siempre
I love you forever
I love you forever
todo es una planificación clara
全都是命定的安排
quandou shi mingding de anpai
si quieres arrepentirte también
若想沉爱也愿
ruo xiang chen’ai ye yuan
caer en tu corazón
落在你心海
luo zai ni xin hai

Te amo por siempre
I love you forever
I love you forever
Te amo por siempre
Love you forever
Love you forever
no puedo olvidar
无法计算
wufa qingsuan
tu cálido abrazo
你天不的温暖
ni tianbu de wennuan

Te amo por siempre
I love you forever
I love you forever
solo quiero estar a tu lado
只想能陪在你身边
zhi xiang neng pei zai ni shenbian
tu mano sostiene mi corazón
你的手掌心我
ni de shouzhang xin wo
nunca quiero separarme
从未想逃开
cong wei xiang tao kai

atrapando el pasado
抓紧过去现在
zhuajin guoqu xianzai
y nuestro futuro
和我们将来
he women jianglai