Tala'a al-Badru 'Alayna

Tala'a al-Badru 'Alayna

Tala'a al-Badru 'Alayna

Tala'al-Badru 'alayna
Tala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-wada '
min thaniyyatil-Wada'
wajaba al-shukru 'alayna
wajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da'
ma da'a lillahi da'

Oh, la Luna Blanca se levantó sobre nosotros
O the White Moon rose over us
Desde el valle de Wada
From the Valley of Wada'
Y lo debemos para mostrar agradecimiento
And we owe it to show gratefulness
¿Dónde se llama a Alá?
Where the call is to Allah

Ayyuha al-mab'uthu fina
Ayyuha al-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-amri al-muta'
ji'ta bi-al-amri al-muta'
Ji'ta sharrafta al-Madinah
Ji'ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da'
marhaban ya khayra da'

Oh, tú que te criaste entre nosotros
O you who were raised amongst us
que viene con un trabajo para ser obedecido
coming with a work to be obeyed
Has aportado nobleza a esta ciudad
You have brought to this city nobleness
Bienvenido! mejor llamada al camino de Dios
Welcome! best call to God's way

Tala'al-Badru 'alayna
Tala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-wada '
min thaniyyatil-Wada'
wajaba al-shukru 'alayna
wajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da'
ma da'a lillahi da'