Tala'a al-Badru 'Alayna

Tala'a al-Badru 'Alayna

Tala'a al-Badru 'Alayna

Tala'al-Badru 'alaynaTala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-wada 'min thaniyyatil-Wada'
wajaba al-shukru 'alaynawajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da'ma da'a lillahi da'

Oh, la Luna Blanca se levantó sobre nosotrosO the White Moon rose over us
Desde el valle de WadaFrom the Valley of Wada'
Y lo debemos para mostrar agradecimientoAnd we owe it to show gratefulness
¿Dónde se llama a Alá?Where the call is to Allah

Ayyuha al-mab'uthu finaAyyuha al-mab'uthu fina
ji'ta bi-al-amri al-muta'ji'ta bi-al-amri al-muta'
Ji'ta sharrafta al-MadinahJi'ta sharrafta al-Madinah
marhaban ya khayra da'marhaban ya khayra da'

Oh, tú que te criaste entre nosotrosO you who were raised amongst us
que viene con un trabajo para ser obedecidocoming with a work to be obeyed
Has aportado nobleza a esta ciudadYou have brought to this city nobleness
Bienvenido! mejor llamada al camino de DiosWelcome! best call to God's way

Tala'al-Badru 'alaynaTala'al-Badru 'alayna,
min thaniyyatil-wada 'min thaniyyatil-Wada'
wajaba al-shukru 'alaynawajaba al-shukru 'alayna,
ma da'a lillahi da'ma da'a lillahi da'